Korrigjime

NDIHMO NË KORIGJIM TANI!pakorrigjuara

Tekst nga lakosgabor - Русский язык

  • Чистая поэзия

    • В девятнадцатом веке театр не был в центре литературы и искусства.
    • В то время концертный зал или картинная галерея были более интересны для публики, поскольку больше соответствовали вкусу буржуазной культуры и викторианской морали, чем театр (с кровью, сексом, грехом и скандалом).
    • Поэзия процветала как ключевой жанр поэзии.
    • Так что классических авторов, как и Шекспира, ценили не за сюжет, драматургию или изображение характеров, а за их литературный язык, за их благозвучные ямбические строки.
  • Преобладало мнение, что пьесы Шекспира следует переводить как произведения высокой классической поэзии.
    • Практично, как чистая поэзия!

JU LUTEM NDIHMONI PËR TË KORIGJUAR ÇDO FJALI! - Русский язык

  • Title
  • Fjalia 1
    • В девятнадцатом веке театр не был в центре литературы и искусства.
      Votoni tani!
    • В девятнадцатом веке театр не был в центре литературы ивнимания как литература или другие виды искусства.
      JSergeJSerge profile picture Komente
      100% GOOD (1 votes)
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 1SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 1
  • Fjalia 2
    • В то время концертный зал или картинная галерея были более интересны для публики, поскольку больше соответствовали вкусу буржуазной культуры и викторианской морали, чем театр (с кровью, сексом, грехом и скандалом).
      100% GOOD (2 votes)
    • В то время концертный зал или картинная галерея были более интересны для публикие, чем театр (с кровью, сексом, грехом и скандалом), поскольку больше соответствовали вкусу буржуазной культурые и викторианской морали, чем театр (с кровью, сексом, грехом и скандалом).
      Alexander_Suprun1982Alexander_Suprun1982 profile picture Komente
      100% GOOD (1 votes)
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 2SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 2
  • Fjalia 3
  • Fjalia 4
    • Так что классических авторов, как и Шекспира, ценили не за сюжет, драматургию или изображение характеров, а за их литературный язык, за их благозвучные ямбические строки.
      100% GOOD (1 votes)
    • Так что классических авторов, как в частности Шекспира, ценили не за сюжет, драматургию или изображение характеров, а за их литературный язык, за их благозвучные ямбические строки.
      Alexander_Suprun1982Alexander_Suprun1982 profile picture Komente
      100% GOOD (1 votes)
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 4SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 4
  • Fjalia 5
    • Преобладало мнение, что пьесы Шекспира следует переводить как произведения высокой классической поэзии.
      100% GOOD (1 votes)
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 5SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 5
  • Fjalia 6