text de la - Русский язык

  • Значение IT-отдела для компании

    • Хотя в настоящее время информатика является интегральной частью каждой компании, то вызывает заодно много споров.
    • Многие менеджеры видят в ней, скорее всего мешок без дна, а не инструмент для зарабатывания денег.
    • Вытекает ли отсутствие эффектов из неумелого использования ИТ-возможностей?
    • Стала ли уже информатика настолько всеобщей/ распространённой, что не представляет собой стойкого конкурентного преимущества?
    • Ныне нет области, которая вызывала бы у правления компании так огромные ожидания и такие же большие разочарования, как ИТ.
    • Менеджеры по информатике, а также поставщики оборудования и программного обеспечения подпитывают ожидания правления, указывая на всё больше возможности информатики, и показывают примеры компаний, которые именно благодаря информатике значительно подняли свои результаты.
    • Менеджеры ответственные за другие отделы компании, а также члены правления компаний, очень часто утверждают, наоборот, что информатика-это необходимость, но и мешок без дна, в который вы можете скинуть любую сумму денег, и бизнес-эффекты, расходов и так останутся мизерные.
    • Статья «IT не имеет значения», который вышел в 9.
    • номере нашего журнала (ноябрь 2003 г.), представляет собой попытку пересечения этой враждебности и находки фактической причины, посредственных эффектов IT в большинстве компаний.
  • По словам её автора, Николаса Г.
    • Карра, IT, перестало быть ресурсом, который имел бы стратегическое значение для развития предприятия – таким ресурсом может быть лишь ресурс ограничен.
    • Чтобы опередить конкурентов, необходимо обладать чем-то или делать что-то, чем она не обладает или чего она ещё не делает.
    • IT, между тем, уже является общедоступным ресурсом, так как все компаний имеют доступ к тем же самым технологиям.
    • По мнению Карра, поэтому компании должны: - сократить расходы на ИТ, избегая лишних вложений и потерь средств; -инвестировать в IT-технологии только тогда, когда другие компании уже их использовали с успехом, а цены снизились до разумного уровня; - сосредоточиться на снижении рисков, связанных с использованием информационных систем.

Vă rog, ajutaţi la corectarea fiecărei propoziţii! - Русский язык

  • Title
  • propoziție 1
    • Хотя в настоящее время информатика является интегральной частью каждой компании, то вызывает заодно много споров.
      Votează acum!
    • Хотя в настоящее время информатика является интегральносоставляющей частью каждой компании, то вызывает заодно многеё существование вызывает множество споров.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 1ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 1
  • propoziție 2
    • Многие менеджеры видят в ней, скорее всего мешок без дна, а не инструмент для зарабатывания денег.
      Votează acum!
    • Многие менеджеры видят в ней, скорее всего мешок без дна, а не, бездонную бочку, чем инструмент для зарабатывания денег.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 2ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 2
  • propoziție 3
    • Вытекает ли отсутствие эффектов из неумелого использования ИТ-возможностей?
      Votează acum!
    • ВытекаСледует ли отсутствие эффекощутимых результатов изот неумелого использования ИТ-возможностей информационных технологий?
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 3ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 3
  • propoziție 4
    • Стала ли уже информатика настолько всеобщей/ распространённой, что не представляет собой стойкого конкурентного преимущества?
      Votează acum!
    • Стала ли уже информатика настолько всеобщей/ и распространённой, что не представляет собой стойкдаёт заметного конкурентного преимущества?
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 4ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 4
  • propoziție 5
    • Ныне нет области, которая вызывала бы у правления компании так огромные ожидания и такие же большие разочарования, как ИТ.
      Votează acum!
    • Ныне нет области, которая вызывала бы у правленияменеджмента компании ткак огромные ожидания и, такие же большие и разочарования, как ИТие можно получить от информационных технологий.
    • Ныне нет области, которая вызывала бы у управления коампании такие огромные ожидания и такие же большие разочарования, как ИТ.
    • Ныне нетВ настоящее время нет такой области, которая вызывала бы у управления компании тй как огромные ожидания и так ие же большие разочарования, как ИТ.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 5
  • propoziție 6
    • Менеджеры по информатике, а также поставщики оборудования и программного обеспечения подпитывают ожидания правления, указывая на всё больше возможности информатики, и показывают примеры компаний, которые именно благодаря информатике значительно подняли свои результаты.
      Votează acum!
    • Менеджеры по информатике, а также поставщики оборудования и программного обеспечения подпитывают ожидания управления, указывая на всё большие возможности информатики, и показывают примеры коампаний, которые именно благодаря информатике значительно подняли свои результаты.
    • Менеджеры по информатике, а также поставщики оборудования и программного обеспечения подпитывитают ожидания правлеруководства компанияи, указывая на всё большие возможности информатики, и показывают примеры компаний, которые именно благодаря именно информатике значительно подняувеличили свои результаты.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 6ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 6
  • propoziție 7
    • Менеджеры ответственные за другие отделы компании, а также члены правления компаний, очень часто утверждают, наоборот, что информатика-это необходимость, но и мешок без дна, в который вы можете скинуть любую сумму денег, и бизнес-эффекты, расходов и так останутся мизерные.
      Votează acum!
    • Менеджеры ответственные за другие отделы компании, а также члены правления компаний, очень часто утверждают, наоборот, что информатика- -- это необходимость, но и мешок без днне бездонная бочка, в который вы можете скинуть любую суммуолько угодно денег, иа бизнес-эффекты, расходов и прибыль и так останутся мизерныеми.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7
  • propoziție 8
  • propoziție 9
    • номере нашего журнала (ноябрь 2003 г.), представляет собой попытку пересечения этой враждебности и находки фактической причины, посредственных эффектов IT в большинстве компаний.
      Votează acum!
    • номере нашего журнала (ноябрь 2003 г.), представляет собой попытку пересеченияь этойу враждебности ь и находкиждение фактическойих причины, посредственных эффектов ITот внедрения информационных технологий в большинстве компаний.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 9ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 9
  • propoziție 10
  • propoziție 11
    • Карра, IT, перестало быть ресурсом, который имел бы стратегическое значение для развития предприятия – таким ресурсом может быть лишь ресурс ограничен.
      Votează acum!
    • Карра, IT, перестало быть ресурсом, который имел бы стратегическое значение для развития предприятия – таким ресурсом может быть лишь ресурс ограничения.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 11ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 11
  • propoziție 12
    • Чтобы опередить конкурентов, необходимо обладать чем-то или делать что-то, чем она не обладает или чего она ещё не делает.
      Votează acum!
    • Чтобы опередить конкурентов, необходимо обладать чем-то или делать что-то, чем онаи не обладаетют, или чегделать что-то, что онаи ещё не делаеют.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 12ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 12
  • propoziție 13
    • IT, между тем, уже является общедоступным ресурсом, так как все компаний имеют доступ к тем же самым технологиям.
      Votează acum!
    • IT, между тем, уже является общедоступным ресурсом, так какпотому что все компанийи имеют доступ к одним и тем же самым технологиям.
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 13ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 13
  • propoziție 14
    • По мнению Карра, поэтому компании должны: - сократить расходы на ИТ, избегая лишних вложений и потерь средств; -инвестировать в IT-технологии только тогда, когда другие компании уже их использовали с успехом, а цены снизились до разумного уровня; - сосредоточиться на снижении рисков, связанных с использованием информационных систем.
      Votează acum!
    • По мнению Карра, поэтому компании должны: ¶
      - сократить расходы на ИТ, избегая лишних вложений и потерь средств;¶
      -
      инвестировать в ITИТ-технологии только тогда, когда другие компании уже их использовали с успехом, а ценышным результатам, а цены на эти технологии снизились до разумного уровня;¶
      - сосредоточиться на снижении рисков, связанных с использованием информационных систем. ¶
    • По мнению Карра, поэтому компании должны: ¶
      - сократить расходы на ИТ, избегая лишних вложений и потерь средств;¶
      -инвестировать в IT-технологии только тогда, когда другие компании уже их
      успешно использовали с успехом, а цены снизились до разумного уровня;¶
      - сосредоточиться на снижении рисков, связанных с использованием информационных систем. ¶
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 14ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 14