Corrections

  • You cannot correct this page. Your level in this language is not high enough yet.
Corrected

Text from ivakulski - Język polski

 
    • Siedemdziesiąty piąty artykuł

    • Na jednym ze skrzyżowań przeszliśmy obok długiej metalowej podstawy dla rowerów, ale nawet ten najprostszy rodzaj transportu więcej nie zobaczyłem.
    • Wszystkie prowadzone w dużych belach na głowie.
    • W starej dzielnicy byliśmy wolni od zwykłego do Bombaju ciężaru – początek słońca: w krętych uliczkach było ciemno i chłodno.
    • Choć wysokość budynków nie przekracza trzech-czterech pięter, prawie powiązanej nad głową, pozostawiając tylko wąski pasek nieba, jakby rysowane niebieską farbą.
    • Samy domki byli starymi i podupadającymi.
    • Kamienne elewacje, kiedyś miał wspaniały i imponujący wygląd, obsypaliś, pokryte były sadzą i gdzieniegdzie naprawione.
    • Na nich istniało wiele balkonów, tak ściśle ułożone, że sąsiedzi mogli przekazywać sobie nawzajem rzeczy.
    • Zaglądając do środka domu, można było zobaczyć niepomalowany ściany i zwisający schody.
    • Wiele z okna na pierwszym piętrze były otwarte i służył jako swego rodzaju sklepów, w którym można było kupić słodycze, papierosy, sklep spożywczy, warzywa i wyroby.
    • Wodociąg, sądząc, był prymitywny, jeśli w ogóle był.
    • Po drodze nam wpadło mi kilka ulicznych głośników, gdzie schodziło się za wodą kobiety z metalowymi i ceramicznymi wiadra.
    • W domu zostały owinięte pajęczyną przewodów elektrycznych i kabli, i nawet to osiągnięcie współczesnego wieku stanowiło tylko kruche tymczasową sieć, którą wydawało się, że można było zmieść jednym potężnym ciosem.
    • Uliczki, zwężające się z każdym po kolei, jakby były przeniesione z innego wieku, wygląd ludzi też stopniowo zmieniała się w miarę tego, jak będziemy pogłębił się w ten labirynt.
    • Spotkał się coraz mniej i mniej bawełnianych koszul i spodni zachodniego kroju, w których chodzili prawie wszystko w mieście, i w końcu te ubrania można było zobaczyć tylko na małych dzieciach.
    • Mężczyźni paradował w tradycyjnych strojach ludowych różne kolory.
    • Nosili długie jedwabne koszule do kolan i zapinana od szyi do pasa guzikami, jednokolorowe, peleryny z kapturami, przypominające szaty dharmy, a także różnorodne białe lub zdobione koralikami damska czapki i turbany jasnych kolorach – żółtym, czerwonym, niebieskim.
  • Kobiety, w przeciwieństwie do niepozornego samego kwartału, były dosłownie pokryte ozdobami, które nie stanowiły wielkiej wartości, ale były umiejętnie i nawet pretensjonalne wykonane.
    • Zwracali na siebie uwagę specyficzne dla każdej kasty tatuaż na czole i policzkach, na dłoniach i nadgarstkach.
    • I nie było ani jednej kobiecej stopy, której kostkę nie jest w stanie pokryć bransoleta ze skręconych przewodów miedzianych pierścieni z srebrnymi dzwonkami.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Język polski

  • Title
  • Sentence 1
    • Na jednym ze skrzyżowań przeszliśmy obok długiej metalowej podstawy dla rowerów, ale nawet ten najprostszy rodzaj transportu więcej nie zobaczyłem.
      Vote now!
    • Na jednym ze skrzyżowań przeszliśmy obok długiej metalowej podstawy dla rowerów, ale nawet tengo najprostszyego rodzaju transportu więcej nie zobaczyłem.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
  • Sentence 3
    • W starej dzielnicy byliśmy wolni od zwykłego do Bombaju ciężaru – początek słońca: w krętych uliczkach było ciemno i chłodno.
      Vote now!
    • W starej dzielnicy byliśmy wolni od zwykłego dow Bombaju ciężaru – początek słońca: w krętych uliczkach było ciemno i chłodno.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
    • Choć wysokość budynków nie przekracza trzech-czterech pięter, prawie powiązanej nad głową, pozostawiając tylko wąski pasek nieba, jakby rysowane niebieską farbą.
      Vote now!
    • Choć wysokość budynków nie przekracza trzech-czterech pięter, prawie powiązanejych nad głową, pozostawiając tylko wąski pasek nieba, jakby rysowaney niebieską farbą.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
  • Sentence 6
    • Kamienne elewacje, kiedyś miał wspaniały i imponujący wygląd, obsypaliś, pokryte były sadzą i gdzieniegdzie naprawione.
      Vote now!
    • Kamienne elewacje, kiedyś miały wspaniały i imponujący wygląd, obsypaldziś, pokryte były sadzą i gdzieniegdzie naprawione.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
    • Na nich istniało wiele balkonów, tak ściśle ułożone, że sąsiedzi mogli przekazywać sobie nawzajem rzeczy.
      Vote now!
    • Na nich istniało wiele balkonów, tak ściśle ułożoneych, że sąsiedzi mogli przekazywać sobie nawzajem rzeczy.
      100% GOOD (1 votes)
    • Na nich istniało Znajdowało się na nich wiele balkonów, tak ściśleasni ułożone, że sąsiedzi mogli przekazywać sobie nawzajem rzeczy.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8
  • Sentence 9
    • Wiele z okna na pierwszym piętrze były otwarte i służył jako swego rodzaju sklepów, w którym można było kupić słodycze, papierosy, sklep spożywczy, warzywa i wyroby.
      Vote now!
    • Wiele z oknaokien na pierwszym piętrze byłyo otwarteych i służyły jako swego rodzaju sklepówy, w którymch można było kupić słodycze, papierosy, sklepartykuły spożywczye, warzywa i wyroby.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
  • Sentence 11
    • Po drodze nam wpadło mi kilka ulicznych głośników, gdzie schodziło się za wodą kobiety z metalowymi i ceramicznymi wiadra.
      Vote now!
    • Po drodze nam wpadło mi kilka ulicznych głośnidźwięków, gdziey schodziło się zay po wodąę kobiety z metalowymi i ceramicznymi wiadrami.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11
  • Sentence 12
    • W domu zostały owinięte pajęczyną przewodów elektrycznych i kabli, i nawet to osiągnięcie współczesnego wieku stanowiło tylko kruche tymczasową sieć, którą wydawało się, że można było zmieść jednym potężnym ciosem.
      Vote now!
    • W domu zostały owinięte pajęczyną przewodów elektrycznych i kabli, i nawet to osiągnięcie współczesnego wieku stanowiło tylko krucheą tymczasową sieć, którą wydawało się, że można było zmieść jednym potężnym ciosem.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12
  • Sentence 13
    • Uliczki, zwężające się z każdym po kolei, jakby były przeniesione z innego wieku, wygląd ludzi też stopniowo zmieniała się w miarę tego, jak będziemy pogłębił się w ten labirynt.
      Vote now!
    • Uliczki, zwężające się z każdymą po kolei, jakby były przeniesione z innego wieku, wygląd ludzi też stopniowo zmieniała się w miarę tego, jak będziemy pozagłębiłali się w ten labirynt.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13
  • Sentence 14
    • Spotkał się coraz mniej i mniej bawełnianych koszul i spodni zachodniego kroju, w których chodzili prawie wszystko w mieście, i w końcu te ubrania można było zobaczyć tylko na małych dzieciach.
      Vote now!
    • Spotykał się coraz mniej i mniej bawełnianych koszul i spodni zachodniego kroju, w których chodzili prawie wszystkocy w mieście, i w końcu te ubrania można było zobaczyć tylko na małych dzieciach.
    • Spotykał się coraz mniej i mniej bawełnianych koszul i spodni zachodniego kroju, w których chodzili prawie wszystkocy w mieście, i w końcu te ubrania można było zobaczyć tylko nau małych dzieciach.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 14
  • Sentence 15
  • Sentence 16
    • Nosili długie jedwabne koszule do kolan i zapinana od szyi do pasa guzikami, jednokolorowe, peleryny z kapturami, przypominające szaty dharmy, a także różnorodne białe lub zdobione koralikami damska czapki i turbany jasnych kolorach – żółtym, czerwonym, niebieskim.
      Vote now!
    • Nosili długie , jedwabne koszule do kolan i zapinanae od szyi do pasa guzikami, jednokolorowe, peleryny z kapturami, przypominające szaty dharmy, a także różnorodne białe lub zdobione koralikami damskaie czapki i turbany jasnych w kolorach – żółtym, czerwonym, niebieskim.
      100% GOOD (1 votes)
    • Nosili długie, jedwabne koszule do kolan i zapinanae od szyi do pasa guzikami, jednokolorowe, peleryny z kapturami, przypominające szaty dharmy, a także różnorodne białe lub zdobione koralikami damskaie czapki i turbany w jasnych kolorach – żółtym, czerwonym, niebieskim.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 16ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 16
  • Sentence 17
    • Kobiety, w przeciwieństwie do niepozornego samego kwartału, były dosłownie pokryte ozdobami, które nie stanowiły wielkiej wartości, ale były umiejętnie i nawet pretensjonalne wykonane.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 17
  • Sentence 18
  • Sentence 19
    • I nie było ani jednej kobiecej stopy, której kostkę nie jest w stanie pokryć bransoleta ze skręconych przewodów miedzianych pierścieni z srebrnymi dzwonkami.
      Vote now!
    • I nie było ani jednej kobiecej stopy, której kostkęi nie jest w stanie pokryć bransoleta ze skręconych przewodów miedzianych pierścieni z srebrnymi dzwonkami. ¶
    • I nie było ani jednej kobiecej stopy, której kostkęa nie jest w staniebyła pokryćta bransoletaą ze skręconych przewodów miedzianych i pierścieni z srebrnymi dzwonkami. ¶
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 19ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 19