Огляд Duolingo 2023 Напишіть відгук про цей мовний інструмент.

Duolingo наразі є найпопулярнішим безкоштовним додатком для вивчення мов у світі. У ньому загалом 81 різний курс, що дозволяє вивчити 37 різних мов. Як повідомляється, Duolingo має 0.5 мільярдів користувачів у всьому світі! Тому що, якщо безкоштовно — це добре, ви також повинні знати, чого від нього можна очікувати, щоб не витрачати час і використовувати його якнайбільше. Ось наш повний огляд програми, а також наша думка щодо функцій та ефективності Duolingo .

✅ Безкоштовна базова версія

✅ Короткі інтерактивні курси

✅ Ігровий режим роботи

✅ Різні функції (клуби користувачів, конкурси між друзями, дорогоцінні камені ...)

✅ Щоденна практика вивчення цільової мови,

✅ Приємний візуал.

✅ Ви можете вивчати кілька мов одночасно

❌ Він більше зосереджений на носіях англійської мови: додаток зосереджено в основному на англомовних, які хочуть вивчити іншу мову, ніж на тих, хто володіє іншими мовами, які бажають вивчати щось інше, ніж англійська

❌ Це лише для початківців і не призначено для просунутих

❌ Програмне забезпечення не пропонує пояснення уроків (у вигляді серії вправ)

❌ Деякі речення можуть бути неправильно перекладені

❌ Платні додаткові функції.

❌ Для програми потрібне підключення до Інтернету. Тому використовувати його не всюди.

❌ Ви можете вивчити лише деякі слова та фрази

Безсумнівним є те, що Duolingo швидко став найпопулярнішим додатком для вивчення мови. Це пов’язано з його метою з моменту його створення: запропонувати веселе та персоналізоване навчання, залишаючись доступним для всіх, з точки зору фінансів. Тобто безкоштовна версія вже містить велику кількість уроків, і тому ви можете обійтися без преміум-версії. Програма, яка розвивалася роками, пропонуємо вам ознайомитися з нашим тестом Duolingo (рік 2023 ).

Duolingo був першим безкоштовним додатком для вивчення мови, який конкурував з дорогими платними програмами. Він пропонує численні вправи, які можна виконувати у вашому власному темпі, щоб допомогти вам отримати базові знання десятками мов або переглянути ті, які ви вже знаєте. Це найкраща безкоштовна програма для вивчення мови, яку ви можете знайти. Навіть у порівнянні з платними програмами, контент настільки хороший, що Duolingo все ще входить до числа найкращих програм для вивчення мови.

Хоча Duolingo пропонує курси з десятків мов, деякі з них сильніші за інші. Наприклад, якщо ви вивчаєте іспанську мову як англомовний, ви знайдете подкаст, інтерактивні короткі історії. Однак менш поширені мови не мають стільки змісту. Незважаючи на це, Duolingo є одним із найкращих додатків для вивчення мови для ознайомлення з новою мовою або покращення наявних навичок. Він має чудові вправи та зрозумілий інтерфейс, і він добре працює як на настільних, так і на мобільних пристроях.

Бізнес-модель Duolingo

Спроектований інженером Luis von Ahn Аном, Duolingo працює подібно до проекту reCAPTCHA , який він сам розробив. Додаток використовує принцип «людського розрахунку». Зокрема, він пропонує вам речення для перекладу, які надходять із вмісту, надісланого різними компаніями, такими як BuzzFeed та CNN . Duolingo отримує винагороду за переклад цього вмісту. Тому реєстрація на платформі еквівалентна роботі на її видавничу компанію.

Мови Duolingo

Duolingo пропонує курси приблизно 37 мовами, враховуючи лише ті, які використовують англійську як мову навчання. Є набагато більше, якщо додати всі курси, які використовують іншу базову мову, наприклад каталонська для іспаномовних. 37 мовами для носіїв англійської мови, за винятком вигаданих мов, є: арабська, китайська, чеська, данська, нідерландська, есперанто, французька, німецька, грецька, гавайська, іврит, хінді, угорська (у бета-версії), індонезійська , ірландська, італійська, японська, корейська, латинська, навахо (у бета-версії), норвезька, польська, португальська (бразильська), румунська, російська, шотландська гельська, іспанська, суахілі, шведська, турецька, українська, в’єтнамська та валлійська.

Якщо ви знаєте когось, хто хоче вивчити англійську, Duolingo має програми для носіїв багатьох мов: арабської, бенгальської, китайської, чеської, голландської, французької, німецької, грецької, хінді, угорської, індонезійської, японської, корейської, польської, португальської, пенджабі, Румунська, російська, іспанська, тагальська, тамільська, телугу, тайська, турецька, українська та в'єтнамська.

Ціна Duolingo

Duolingo починалося як безкоштовний додаток з обіцянкою залишитися таким назавжди. Компанія виконала цю обіцянку, підтримавши рекламу та запропонувавши платне членство під назвою Duolingo Plus . Duolingo Plus коштує 12.99 USD на місяць зі знижкою при передоплаті за рік ( 79.99 USD ) або семестр ( 47.99 USD ).

Підписка на Duolingo Plus видаляє рекламу, дає змогу завантажувати уроки для перегляду в автономному режимі в мобільному додатку та дає необмежену кількість використання мобільного додатка. Це також дає вам право на один безкоштовний «виправлення пробілів» на місяць, що означає, що якщо ви пропустите тренування, ваша статистика в Duolingo не вплине. Ціна 12.99 USD на місяць правильна, хоча вона вища, ніж раніше. Річний доступ до подібних програм зазвичай коштує від 100 до 200 євро, при цьому більш традиційне програмне забезпечення (те, яке ви зберігаєте назавжди) знаходиться в тому ж діапазоні.

Як працює Duolingo ?

Якою б не була мова, Duolingo дозволяє вам вивчати словниковий запас і трохи граматики за допомогою швидких вправ, послідовних вправ у досить веселому та простому у використанні інтерфейсі. Ми протестували програму для англійської та іспанської, щоб сформувати думку про мови, які ми опанували по-різному, а також перевірити, чи були підтверджені позитивні чи негативні моменти на кількох мовах.

Налаштування відповідно до ваших цілей і рівня

Перш ніж ви почнете вивчати мову за вашим вибором на Duolingo , програма задасть вам запитання: чому ви вивчаєте цю мову?



Вам запропонують різні варіанти відповідей залежно від мови, щоб адаптувати зміст. Потім ви обираєте час, який ви будете приділяти цьому щодня (від 5 хвилин), а також початківець ви чи ні. В останньому випадку пропонується тест. Це не так добре, як інші програми чи мовні курси, тому що ви можете вгадати досить багато відповідей (часто пропозиції неправильних відповідей насправді не мають нічого спільного з правильною відповіддю). Але це переведе вас приблизно на проміжний рівень у програмі, автоматично розблокувавши більше чи менше уроків.

Різні навчальні теми

Приклад тем:


Навчання на Duolingo поділено на кілька рівнів і різні категорії. Кожен рівень можна розпізнати за значком. Спочатку програма пропонує вам чимало, а потім ви розблокуєте їх під час роботи. Тому у вас не складається враження, що ви ніколи не досягнете кінця, але, з іншого боку, ви насправді не знаєте, де ви знаходитесь порівняно з останнім рівнем.

На нашу думку, Duolingo призначений в першу чергу для новачків. Для інших це може бути корисним для повторного занурення в мову, яку ви давно не практикували, але це явно не найкраща програма для середнього або просунутого рівня. Уроки можуть стосуватися теми (їжа, сім’я, відчуття тощо) або мовної області (основи, вирази, граматика, відмінювання тощо). Вони засновані на вашій причині навчання. Таким чином, той, хто обирає «професійну можливість», не матиме таких самих вправ, як дитина, яка обирає «школу».

Слід зазначити, що Duolingo не використовує ту саму бізнес-модель, як більшість мовних програм, які використовують викладачів або перекладачів, і, отже, мають платну модель для фінансування свого розвитку. Залишаючись безкоштовним, Duolingo ризикнув покладатися на ботів і користувачів, пропонуючи, таким чином, неточні переклади або дивні обороти фраз. Тому не дивуйтеся, побачивши у вправах фрази французькою мовою, які ви б ніколи не вимовили.

Навчальні посібники

Duolingo враховує необхідність повторення з інтервалом у часі для фактичного набуття словникового запасу. Тому вони розробили поняття сили для кожного вивченого слова, щоб сказати вам, чи настав час його переглянути. Перейдіть до розділу «Слова», знайдіть усі слова, які ви вже вивчили, і відразу подивіться, які ви, можливо, починаєте забувати.

Недолік: програма іноді швидко вважає, що ви вивчили слово. Якщо ви вгадали його в контексті речення, не транскрибуючи його з французької, це не обов’язково означає, що слово набуте. Інші програми, як-от Mosalingua , є більш вимогливими і просять у вас це слово кілька разів, короткострокові та довгострокові, перш ніж прийняти це як належне.

У вас також буде словник. Ви можете звернутися до нього за словом французькою або обраною мовою. Тоді у вас буде повний файл із значенням слова, його вимовою, відмінками, якщо це дієслово, та прикладами речень із цим словом.
Крім того, внизу сторінки ви побачите посилання на обговорення на форумі, де могло бути використане це слово.
Нарешті, у вас буде можливість брати участь у форумі Duolingo та спілкуватися з іншими користувачами програми.

Навчайтеся, розважаючись

Вправа на розпізнавання звуку:



Вправа з перекладу:



Duolingo вирішив допомогти вам у навчанні, залишаючись грайливою та привабливою, що є дуже важливим елементом для дітей або підлітків. Дійсно, шкільна програма, ймовірно, не матиме такого успіху з дітьми. Але Duolingo з самого початку вирішив створити барвистий додаток, який змушує вас постійно вдосконалюватися.

Щоб вчитися, розважаючись, потрібно відчувати, як грати й заробляти бали. Таким чином, щоб спокусити вас, Duolingo покладається, зокрема, на легкі для розуміння вправи, цілі для підтримки щоденного ритму, корони та життя, і, нарешті, бруски та дорогоцінні камені.

Ось наша думка щодо кожного з цих елементів.

1. Уроки змушують вас працювати над мовою в її письмовому та усному аспекті. Тому що окрім перекладу слів чи речень, вам також доведеться транскрибувати прослухані речення або повторювати певні речення. Таким чином, вправи досить різноманітні, але вони не досягають досконалості, наприклад, платної програми Mosalingua .

Вони також не такі веселі, як програми, призначені для вивчення мови дітей під час гри. Скажімо, безкоштовно, це досить цікаво, але залежно від вашого рівня та ваших очікувань (особливо якщо ви вже практикували інші мовні програми), вправи можуть здатися повторюваними, особливо для основ. Наприклад, одна з вправ на перших уроках побудована на словах: жінка, чоловік, дівчина і хлопчик.

Після того, як ви пройшли перші запитання, які дозволяють вам переглянути ці слова, їх значення, їхню вимову та використання в реченнях, наступні запитання стануть нудними, оскільки вони продовжують звертатися до тих самих слів і тих самих понять. З іншого боку, ця повторюваність є перевагою при вирішенні більш складних тем, таких як, наприклад, відмінювання.

2. Що стосується щоденних цілей, то ви повинні їх поставити. У вас є вибір між 4 можливостями: легким (5 хвилин на день), звичайним (10 хвилин на день), серйозним (15 хвилин на день) та інтенсивним (20 хвилин на день). Завжди можна змінити свої цілі відповідно до вашої доступності та ваших потреб. Щодня ви отримуватимете невелике сповіщення, яке нагадує, що настав час вчитися. Простий та ефективний.

3. Кожен вищий рівень винагороджується короною. Це не дуже мотивує для дорослих, але це корисна деталь для дітей, які бачать винагороду за свою роботу. Щоб підтвердити уроки рівня, у вас є певна кількість життів. Це частина гри, щоб підживити ваші проблеми, але іноді це засмучує обмежену кількість життів. В першу чергу для дітей, але також і для більш складних понять. Тоді стає дуже легко втратити життя, давши неправильну відповідь. У результаті може здатися, що вам важко досягти своєї щоденної мети або обговорюваної концепції.

4. Кожне спрацьоване і придбане поняття може заробити лінготи. Ці лінготи перетворюються на дорогоцінні камені, віртуальну валюту програми. Це дає вам доступ до невеликих додаткових можливостей, вносячи різноманітність у ваші щоденні вправи, а також трохи веселощів та оригінальності. 23 батончики Duolingo коштують 5230 дорогоцінних каменів. Однак давайте зробимо невеликий бік про магазин додатків. Те, що ви там знайдете, повинно спонукати вас заробляти багато лінготів, щоб купувати ще краще навчання або ще більше задоволення. На цьому ми залишаємось трохи голодними…

Самоцвіти призначені для покупки речей у магазині Duolingo.



Зі своїми дорогоцінними каменями ви можете придбати:

➡ підсилювачі, які допоможуть вам завершити серію:
– життя поповнюється, щоб мати право на більшу похибку під час уроків і не переходити на преміальну версію (де ваше життя необмежене)
– заморожування серії, щоб зберегти серію тренувань (безперервне навчання), навіть якщо є день, коли ви не можете увійти в Duolingo
– кидає або подвоює: поставте 5 лінготів і виграйте 10, якщо вам вдасться зробити серію з 7 днів
– розрахована на час тренування для тренування за встановлений час на раніше відпрацьованих одиницях

➡ бонусні одиниці: наприклад, ви запропонуєте собі урок флірту англійською або навіть іспанськими виразами та прислів'ями

➡ наряди для персоналізації вашої сови «Дуо».

Магазин надає важливі елементи для підтримки мотивації в довгостроковій перспективі, але, згідно з деякими обговореннями на форумі, деякі користувачі були б вдячні за використання інших прискорювачів, ніж ті, що пропонуються зараз. Це правда, що вибір обмежений, але оскільки Duolingo , здається, прислухається до відгуків своїх користувачів, ми можемо сподіватися, що оновлення покращать цей момент. Тому що форум відкритий для всіх користувачів Duolingo . Хоча візуально він досить простий, він дозволить вам обмінюватися з усіма передплатниками платформи у разі сумнівів щодо перекладу, проблеми на сайті чи в додатку тощо.

То чому Duolingo приваблює так багато користувачів?

Бо якщо зважити всі «за» і «проти», то багато людей опиняються там, принаймні, на деякий час. Ось наш підсумок основних плюсів і мінусів Duolingo . Це допоможе вам зрозуміти, чи підходить ця програма для вас, чи інші програми краще відповідають вашим потребам:

Висновок: найкращий безкоштовний додаток для вивчення мови!

Duolingo стане в нагоді користувачам, які шукають безкоштовно або щось, щоб розважитися як новачок або освіжити свою пам'ять. Для тих, хто хоче, щоб метод або інструмент прогресував у довгостроковій перспективі та набув хорошого рівня, вам доведеться шукати в іншому місці або в будь-якому випадку не обмежуватися Duolingo . Наразі ми підтверджуємо, що Duolingo — найкраща безкоштовна програма для вивчення мов, яку ви можете знайти. Навряд чи це переведе вас від початківця до просунутого або навіть до того, щоб ви вміли спілкуватися, але він пропонує вправи, які дозволяють дізнатися багато нового про нову мову та практикувати її щодня. Використання Duolingo — це чудовий спосіб доповнити інше навчання, як у класі, так і самостійно.

Як почати використовувати Duolingo

Якщо ви скористаєтеся нашим партнерським посиланням нижче, щоб придбати або підписатися на Duolingo , ми отримаємо комісію без додаткових витрат для вас. Крім того, завдяки цій фінансовій підтримці це допоможе нам розвивати наш сайт і продовжувати пропонувати вам якісний безкоштовний контент.

Почніть користуватися Duolingo