GIVE ANSWERS - Νέα Ελληνικά

Vote now!UnansweredLanguage Question
Μπορεί να μου πει κανείς τι σημαίνει βούρκο στο "Αυτό το βούρκο δεν είναι δικό μου δημιούργημα ούτε δικό σου."; Μήπως είναι ο βούρκος; Ευχαριστώ


PS: Take a look at these free Modern Greek (1453-) educational resources: Learning lesson: Games and ToysSimple past and future tenseVerb To BePronouns

GIVE ANSWERS

eirinifil profile picture eirinifilFebruary 2015
Σωστά τα λέει ο Barbarael σχετικά με την ποιητική αδεία. Στην ουσία λοιπόν είναι ο βούρκος. Εδώ φυσικά πρόκειται για μεταφορική χρήση της γλώσσας. Αυτή η εξαθλίωση, το έσχατο σημείο ηθικής κατάπτωσης, αυτό το άσχημο αποτέλεσμα που βιώνει το ποιητικό υποκείμενο. Προφανώς ο συνειρμικός ορισμός της φράσης αντανακλάται σε συναισθηματική μετάπτωση/απογοήτευση. Ίσως ερωτική, ίσως όμως και κοινωνικού περιεχομένου. Φυσικά πρέπει να αναλυθεί σαν ολότητα για την καλύτερη ερμηνεία του.
Barbarael profile picture BarbaraelMay 2014
Αν κατάλαβα σωστά αναφέρεσαι σε κάποιο ποίημα. Συνώνυμο του βούρκου είναι το σάπισμα, οπότε λόγω ποιητικής αδείας έγινε "το βούρκο".