GIVE ANSWERS - 官話

100% GOOD (1 votes)BesvarteSpråk spørsmål
《从这以后，每年的八月十五，唐明皇都要在皇宫里举办上月的音乐会，演凑他写的这个乐曲。》这句话中的《要》是怎么用的呢？　可以把它换成《会》或者《必须》吗？

PS: Find free Mandarin Chinese learning lessons here: Class: 石 shí rock, stone — 品 pĭn goods, product — Chinese Knots and Paper cutting — Be Polite

GIVE ANSWERS

RandyMasaki profile picture RandyMasakiMay 2017
“要”在这里应该是表达个人希望，意愿的动词。
换成“会”是可以的，意思差不多。
但是“必须”＝「必ず」过于强烈，改变了原本的意思。
Aiperro profile picture AiperroSeptember 2017
另外，“演凑” 应该是“演奏”。
hank30214 profile picture hank30214June 2017
"这句话中的《要》是怎么用的呢？"
这样写听起来会怪怪的
建议改成:
"这句话中的「要」为什么会这样用呢?"
travel_judy profile picture travel_judyAugust 2017
我觉得您举的例子中的“要”可以换成“必须”或者“应该”。“