Correcciones

Texto de jmelnick - 官話

  • 我的夏天

    • 大家好! 我叫马丁,和这夏天我在明德大学学了中文。四星期,我没可以说英文!我觉得明德大学太好和很乐趣。我交很多朋友们和我血太多中文啦!我也做太极拳,我跟我新的朋友做太极。我觉得太极很好玩因为我会放松。我每天三小时学中文,我的老师叫吴老师,和我的太极老师叫张老师。我现在也会玩麻将和象棋。我们的最后一天,我很难过因为我需要离开我新的朋友们了。 谢谢!

POR FAVOR, ¡AYUDA A CORREGIR CADA ORACIÓN! - 官話

  • Título
  • Oración 1
    • 大家好! 我叫马丁,和这夏天我在明德大学学了中文。四星期,我没可以说英文!我觉得明德大学太好和很乐趣。我交很多朋友们和我血太多中文啦!我也做太极拳,我跟我新的朋友做太极。我觉得太极很好玩因为我会放松。我每天三小时学中文,我的老师叫吴老师,和我的太极老师叫张老师。我现在也会玩麻将和象棋。我们的最后一天,我很难过因为我需要离开我新的朋友们了。 谢谢!
      ¡Vota ahora!
    • 大家好!¶我叫马丁,夏天我在明德大学学了中文。四星期,我可以说英文!我觉得明德大学太好和很乐很好而且很有趣。我交很多朋友们和我血太多中文啦!我也做,而且学习了很多汉字!我也学习了太极拳,我跟我朋友太极。我觉得太极很好玩因为它能使放松。我每天三小时学中文,我的中文老师叫吴老师,我的太极老师叫张老师。我现在也会玩麻将和象棋了。在我们的最后一天,我很难过因为我需要离开我的朋友们了。¶谢谢!
    • 大家好!¶我叫马丁,这夏天我在明德大学学了中文。四星期,我没可以说英文!我觉得明德大学太好和很乐趣又有趣又快意。我交很多朋友们和我血太多中文啦!我也太极拳,我跟我新的朋友太极。我觉得太极很好玩因为我会放松。我每天三小时学中文三个小时,我的老师叫吴老师,我的太极老师叫张老师。我现在也会麻将,还有下象棋。我们的最后一天,我很难过因为我需要离开我新的朋友们了。¶谢谢!
    • 大家好!¶我叫马丁,夏天我在明德大学学了中文。四星期,我没可以说英文!我觉得明德大学太好和很(Do you means "I can force myself don't say English" here?)我觉得明德大学太好也(亦/并且/以及/和/也 can all express the meaning of "and", but the “并且” “亦”and "以及" are always used in official-copy, and the "也" and "和" are used for spoken chinese. )很有乐趣。我交很多朋友们和我血并且学会太多中文啦!我也练(do sports always use the word ‘练’ not ‘做’ as verb.)太极拳,我跟我新的朋友太极。我觉得太极很好玩因为我会放松。我每天三小时中文,我的老师吴老师(“叫”is for name, Teacher Wu here is not a name.),和我的太极老师叫张老师。我现在也会玩麻将(a sentence can not exist with out a verb)。我现在也会玩麻将(perfect using!)和象棋。我们的最后一天,我很难过因为我需要离开我新的朋友们了。¶谢谢!
    • 大家好!¶我叫马丁,夏天我在明德大学学了中文。四星期,我没可以说英文!我觉得明德大学太好了而且很乐趣。我交很多朋友们和我血还有我学太多中文啦!我也做太极拳,我跟我新的朋友做太极。我觉得太极很好玩因为我会放松。我每天三小时学中文,我的老师叫吴老师,我的太极老师叫张老师。我现在也会玩麻将和象棋。我们的最后一天,我很难过因为我需要离开我新的朋友们了。¶谢谢!
    • 大家好!¶我叫马丁,夏天我在明德大学学中文。四星期,我没可以说英文!我觉得明德大学太好和很乐趣我已经有四个星期没说英文了!¶我觉得明德大学非常好,也非常开心。我交很多朋友们和我血太,向他们学了很多中文!我也做太极拳,我跟我新的朋友做太极。还和我新认识的朋友学习太极拳,我觉得太极很好玩因为我会它会让我变得很放松。我每天学习三个小时中文,我的老师叫吴老师,和中文老师姓吴,我的太极老师叫张老师姓张。我现在会玩麻将和象棋。¶今天是我们的最后一天,我非常难过因为我需要离开我新的不得不和我的新朋友们告别了。¶谢谢!
    • 大家好!¶我叫马丁,夏天我在明德大学学了中文。四星期,我没可以四周的中文。我没有说英文!我觉得明德大学太好和很乐很好,很有趣。我交很多朋友们和我血太多,学了不少中文啦!我也太极拳,我我新的朋友太极。我觉得太极很好玩因为我会有意思,因为它能够使我放松。我每天三小时中文,我的老师吴老师,我的太极老师张老师。我现在也会玩麻将和象棋我们的最后一天,我感到很难过因为我需要不得不离开我新的朋友们。¶谢谢!
    • 大家好!¶:¶ 我叫马丁,夏天我在明德大学学了中文。四星期,我没可以四星期的中文,在此期间我没有说英文!我觉得明德大学太好和很好而且很乐趣。我交很多朋友们和我血太而且学了很多中文!我也学会了打太极拳,我跟我新的朋友太极。我觉得太极很好玩因为他会使放松。我每天三小时中文,我的老师叫吴老师,和中文老师姓吴,我的太极老师叫张老师姓张。我现在也会玩麻将和象棋我们的最后一天,我很难过因为我需要不得不离开我新的朋友们了。谢谢!
    • ¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 1¡AGREGA una NUEVA CORRECCIÓN! - Oración 1