Korrigjime

Tekst nga Waerde - 官話

  • 我学习中文的缓慢过程

    • 我快已经学习中文九年了。时间流逝的速度真快。我日常生活中很少有机会练习我的汉语,我周边没有会说汉语的人,哪怕有他们也不一定想要跟我聊天。又不是像我如果看到一个中国人,我就立马向他打招呼,太尴尬了。就算他回应,不拒绝跟我聊天,我也不知道应该谈些什么东西。所以呢,我主要是被动的汉语使用者。我经常看纽约时报的中文版,我可以很畅通地阅读大部分的文章。当然经常有些字我不认识,但是我可以很快查看词典。可以说我的阅读能力远远高于我自己把话说出来的能力。 我几年前也通过这个网站练习写中文。现在我决定回来。 这个网站的的概念对像我这种的人提供一个很好的方法来练习外语,特别是练习“积极”地使用外语的部分而不只是“被动”地收听和阅读。学习外语可以分成四个部分:听,说,读,写。对我来说,阅读最简单。听力也还好,但是我一般不收听中文的博客或看中文的节目。我很喜欢听播客和看节目,但是我还没有找到我喜欢的中文播客或电视剧。譬如,在Netflix上有很多我喜欢的美国,韩国,欧洲国家的节目,但是所有的中国节目都很无聊。我曾经看“流星花园”。里面的对话都比较简单,所以我可以听得懂。但是其内涵非常无聊,剧情也平淡无奇,所以我没有看完了。也许,将来会出现我喜欢的中国电视剧。因为,我学习中文这么多年了,我不能放弃,不能半途而废。我必须继续练习,慢慢地向前走。

JU LUTEM NDIHMONI PËR TË KORIGJUAR ÇDO FJALI! - 官話

  • Title
  • Fjalia 1
    • 我快已经学习中文九年了。时间流逝的速度真快。我日常生活中很少有机会练习我的汉语,我周边没有会说汉语的人,哪怕有他们也不一定想要跟我聊天。又不是像我如果看到一个中国人,我就立马向他打招呼,太尴尬了。就算他回应,不拒绝跟我聊天,我也不知道应该谈些什么东西。所以呢,我主要是被动的汉语使用者。我经常看纽约时报的中文版,我可以很畅通地阅读大部分的文章。当然经常有些字我不认识,但是我可以很快查看词典。可以说我的阅读能力远远高于我自己把话说出来的能力。 我几年前也通过这个网站练习写中文。现在我决定回来。 这个网站的的概念对像我这种的人提供一个很好的方法来练习外语,特别是练习“积极”地使用外语的部分而不只是“被动”地收听和阅读。学习外语可以分成四个部分:听,说,读,写。对我来说,阅读最简单。听力也还好,但是我一般不收听中文的博客或看中文的节目。我很喜欢听播客和看节目,但是我还没有找到我喜欢的中文播客或电视剧。譬如,在Netflix上有很多我喜欢的美国,韩国,欧洲国家的节目,但是所有的中国节目都很无聊。我曾经看“流星花园”。里面的对话都比较简单,所以我可以听得懂。但是其内涵非常无聊,剧情也平淡无奇,所以我没有看完了。也许,将来会出现我喜欢的中国电视剧。因为,我学习中文这么多年了,我不能放弃,不能半途而废。我必须继续练习,慢慢地向前走。
      Votoni tani!
    • 快已经学习中文学中文已经快九年了。时间流逝的速度真快。日常生活中很少有机会练习我的汉语,我边没有会说汉语的人,哪怕有他们也不一定想要跟我聊天。又不是像我如果看到一个就算我看到中国人,我就立马也不会向他打招呼,太尴尬了。就算他回应,即使他们不拒绝跟我聊天,我也不知道应该谈些什么东西。所以,我主要是被动的汉语使用者。我经常看纽约时报的中文版,我可以很畅通地阅读大部分的文章。当然经常就算有些字我不认识,但是我可以很快查看词典。所以我可以说我的阅读能力远远高于我自己把话说出来的的口语能力。¶

      几年前也通过,我藉由这个网站练习写中文。现在我决定回来。 这个网站的的概念对像我这种提供一个很好的方法来练习外语,特别是练习“积极”地使用外语的部分而不只是“被动”地收听和阅读。学习外语可以分成四个部分:听,说,读,写。对我来说,阅读最简单。听力也还好,但是我一般不收听中文博客或看中文节目。其实,我是很喜欢听播客和看节目,但是我还没有找到我喜欢的中文播客或电视剧。譬如,在Netflix上有很多我喜欢的美国,韩国欧洲国家的节目,但是所有的中国节目都很无聊。我曾经看“流星花园”。里面的对话都比较简单,所以我可以听得懂。但是其内涵,不过,内容非常无聊,剧情也平淡无奇,所以我没有看完。也许,将来会出现我会找到我喜欢的中国电视剧。因为,我学习中文学了这么多年了,我不能放弃,不能半途而废。我必须继续练习,慢慢地向前走。
    • 快已经学习中文已近九年了。时间流逝的速度真快。我过得真快!在我的日常生活中很少有机会练习我的汉语,我周。我身边没有会说汉语的人,哪怕有他们也不一定想要跟我聊天。又不是像我如果看到一个中国人,我也不能立马向他打招呼,太尴尬了。就算即使他回应,不拒绝跟我聊天,我也不知道应该谈些什么东西话题。所以呢,我主要是被动的汉语使用者。我经常看纽约时报的中文版,中文版本的纽约时报。我可以很畅通地阅读大部分的文章。当然经常有些字我不认识,但是我可以很快查看词典。可以说所以我的阅读能力远远高于我自己把话说出来的能力。¶

      几年前,我也通过这个网站练习写中文。现在我决定回到这个网站。 这个网站的的概念对像我这种的人提供一个很好的方法来练习外语,特别是练习“积极”地使用外语的部分而不只是“被动”地收听和阅读。学习外语可以分成四个部分:听,说,读,写。对我来说,阅读最简单。听力也还好,但是我一般不收听中文的博客或看中文的节目。我很喜欢听播客和看节目,但是我还没有找到我喜欢的中文播客或电视剧。譬如,在Netflix上有很多我喜欢的美国,韩国,欧洲国家的节目,但是所有的中国节目都很无聊。我曾经看“流星花园”。里面的对话都比较简单,所以我可以听得懂。但是其内涵非常无聊,剧情也平淡无奇,所以我没有看完了。也许,将来会出现我喜欢的中国电视剧。因为,我学习中文学了这么多年了,我不能放弃,不能半途而废。我必须继续练习,慢慢地向前走。
    • 快已经学习中文已经快九年了。时间流逝的速度真快。我日常生活中很少有机会练习我的汉语,我周边没有会说汉语的人哪怕有他们也不一定想要跟我聊天。又不是像我如果看到一个中国人,我就立马向他打招呼,那就太尴尬了。就算他回应,不拒绝跟我聊天,我也不知道应该谈些什么东西。所以呢,我主要是被动的汉语使用者。我经常看纽约时报的中文版,我可以很畅通地阅读大部分的文章。当然经常有些字我不认识,但是我可以很快查看词典。可以说我的阅读能力远远高于我自己把话说出来的能力。¶

      我几年前也通过这个网站练习写中文
      现在我决定回来。 这个网站的的概念对像我这种的人提供一个很好的方法来练习外语,特别是练习“积极”地使用外语的部分而不只是“被动”地收听和阅读。学习外语可以分成四个部分:听,说,读,、说、读、写。对我来说,阅读最简单。听力也还好,但是我一般不收听中文的博客或看中文的节目。我很喜欢听播客和看节目,但是我还没有找到我喜欢的中文播客或电视剧。譬如,在Netflix上有很多我喜欢的美国,韩国,欧洲国家的节目,但是所有的中国节目都很无聊。我曾经看“流星花园”。里面的对话都比较简单,所以我可以听得懂。但是其内涵非常无聊,剧情也平淡无奇,所以我没有看完。也许,将来会出现我喜欢的中国电视剧。因为,我学习中文这么多年了,我不能放弃,不能半途而废。我必须继续练习,慢慢地向前走。
    • 快已经学习中文已经快九年了。时间流逝的速度真快。我光飞逝。日常生活中很少有机会练习我的汉语,我周边没有会说汉语的人,哪怕有他们也不一定想要跟我聊天。又不是像我如果看到一个中国人,我就立马向他打招呼,那就太尴尬了。就算他回应,不拒绝跟我聊天,我也不知道应该谈些什么东西。所以呢,我主要是是一个被动的汉语使用者。我经常看纽约时报的中文版,我可以很畅通地阅读大部分的文章。当然经常有些字我不认识,但是我可以很快查看词典。可以说我的阅读能力远远高于我自己把话说出来的口头表达能力。¶

      几年前我有通过这个网站练习写中文。现在我决定回来。 这个网站的的概念对像我这种的人提供一个很好的方法来练习外语,特别是练习“积极”地使用外语的部分而不只是“被动”地收听和阅读。学习外语可以分成四个部分:听,说,读,写。对我来说,阅读最简单。听力也还好,但是我一般不收听中文的博客或看中文的节目。我很喜欢听播客和看节目,但是我还没有找到我喜欢的中文播客或电视剧。譬如,在Netflix上有很多我喜欢的美国,韩国,欧洲国家的节目,但是所有的中国节目都很无聊。我曾经看“流星花园”。里面的对话都比较简单,所以我可以听得懂。但是其内涵非常无聊,剧情也平淡无奇,所以我没有看完了。也许,将来会出现我喜欢的中国电视剧。因为,我学习中文这么多年了,我不能放弃,不能半途而废。我必须继续练习,慢慢地向前走。
    • SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 1SHTO një KORRIGJIM TË RI! - Fjalia 1