ODPOWIEDZ! - 한국어

Głosuj teraz!OdpowiedzianoPytania językowe
Translation of a Korean webtoon title "우리사이느은"

How can I transcribe this title to revised romanization? Uri Saineu-eun? I have no idea what 사이느 is and would appreciate any help.


PS: Immerse yourself in these free Korean lessons: Article: ConjunctionsGenderHow to Say Hello and GreetingsKorean Eco Friendly Practices

ODPOWIEDZ!

travel_judy profile picture travel_judyAugust 2017
As a native Korean speaker, it is not grammatically right to say "느으은". It is same with "우리사이는". "느으은" is dragged vesion of "는". I cannot explain why we use that phrase, we use it on website or type in kakaotalk.
  • bonghwan_k profile picture bonghwan_kAugust 2017
    Webtoon sometimes makes nuances different with the same words. When you want to show yourself more friendly to your friends especially or when you made a fault, you can make sounds like this in speaking. But, webtoon doesn't deliver nuances so that it had the word dragged.