DA RESPUESTAS - 한국어

0% GOOD (1 votes)ContestadoCuestión Lingüística
'존나'...'겁나'...이 두 말은 잘 써도되는 편인가요? 예를 들면 "존나 춥다" "겁나 예쁘다" 아주매우 춥다 예쁘다 라는 뜻이 아닌가요? 이런 표현을 한국에 있었을때 젊은 얘들한테 자주 들었었는데 이런 표현을 붙이면 어떤 뜻인지 아직도 잘 이해못해서 설명해주실 분께 감사하겠습니다.

PS: Try out these free Korean learning lessons: Instruction: Subject and Object Markers — Basic Verb Conjugation — Korean Games and Sports — Describing People

DA RESPUESTAS

pentaglot profile picture pentaglotSeptember 2022
’존나’ 라는 말 쓰는 사람하고는 별로 상대하고 싶지 않습니다.
매우 수준 떨어지는 말이예요.
ARRANCHO profile picture ARRANCHOMay 2023
”존나” ”겁나” 둘다 10대들이 주로 쓰는 비속어입니다.
굉장히 친한 한국 친구라면 친밀함의 의미로 쓸수 있겠지만 애매한 관계의 주변 한국인들에게는 쓰지 않는것을 추천드려요. 밑에 쓰신분처럼 Fucking에 가까운 뜻 맞습니다.