PS: Check out these free Japanese learning resources: Module: Sewing — How to say Good Bye? — Longest word — Zen and Samurai Culture
- AdreaOctober 2015
Donner des réponses.
SurfsUp777June 2017 Hiragana is the basic Alphabet, while Katakana is mainly for western products, names, etc. So, you do not write a western name in Hiragana. Some westerners want Kanji, so it is possible to arrange a set that sounds like their names. Hiragana is also accompanied by Kanji, or stands on its own as a word or particles etc. |
ShmedfoodJune 2017 katakana is also used for sound effects. |
mu-tsuJune 2017 Typically hiragana is used for ancient Japanese word katakana is used for Loan word |
Nath-AzurOctober 2015 Quand on écrit en Japonais, les kanjis, les hiraganas et les katakanas peuvent être utilisés ensemble dans une même phrase. Cependant, s'il n'y a aucun mot d'origine étrangère, ce seront les kanjis et les hiraganas qui seront utilisés. La différence des hiraganas et des katakana est aussi dans leur forme : les premiers sont curvilignes et les seconds sont anguleux. |
MatannaOctober 2015 De manière générale, les hiragana sont utilisés pour les mots japonais et les katakana pour les mots d'origine étrangère. Attention, tu ne peux écrire uniquement avec des katakana ou des hiragana, sinon ça donne un côté enfantin à ta rédaction (eh oui, seuls les enfants ne maîtrisent pas bien les kanji courants). |
AdreaOctober 2015 Donc il faut mélanger les deux quand on écrit ? Mais comment on sait quoi mettre en katakana et quoi mettre en hiragana si il y a aucun mot étrangers dans le texte ?