Donner des réponses. - Italiano

Voter maintenant !RéponduQuestion Linguistique
Quando si usa ”farlo” o ”farcela”?

Per esempio, se volevo dire a qualcuno che ho fatto qualcosa, si dice "l'ho fatto" o "ce l'ho fatta"?

PS: Take a look at these free Italian educational resources: Free learning: Days Months and Seasons — Conditional Mood — Definite Articles in Italian — Vatican City Timeline

Donner des réponses.

rickycom profile picture rickycomSeptember 2020

"Ce l'ho fatta" is used when you have been able to do something. E.g. "Ce l'ho fatta, ho superato l'esame" is "I did it, I passed the exam"

L'ho fatto/a is used when you have done/made something (note that italian does not distinguish between "to do" adn "to make", it always uses "fare"). It means "I made/did it"