GIVE ANSWERS - עברית

100% GOOD (1 votes)उत्तरLanguage Question
איזה מילה להשתמש להמילה "about"?

שלום

אני מבובל לגבי איזה מילה להשתמש במשפט: על, לגבי, או אודות?

אני יודע שאתה צריך להשתמש כל אחד במצבים שונים, אבל אני לא בטוח איזה מצבים וגם איזה מילים.

 

-CAA14


PS: Discover these free Hebrew lessons: Free class: Weather and ClimatePrepositionsCountries meḏeynot מדינותFruits

GIVE ANSWERS

Oferiko68levi profile picture Oferiko68leviOctober 2017
תלוי איזה משפט
EliE24 profile picture EliE24August 2015
על ולגבי - משמעות דומה
אודות - מילה רשמית יותר

You can use both על and לגבי during a simple everyday conversation, אודות is more of a formal way of speaking - usually used in official documentsprofessional biographieswebsites or just to make the conversation more formal. Try using the 3 of them and rely on your instincts, you will start feeling the difference.
matan1234 profile picture matan1234April 2015
זה מאוד קשה לעשות הבחנה חד משמעית בין השימושים. אם תתן לי דוגמות למשפטים באנגלית עם המילה הזו, אני יכול לתרגם לך אותן לעברית וכך תדע יותר טוב באיזו מילה להשתמש בתרגום בכל סיטואציה