GIVE ANSWERS - Deutsch

Vote now!Unanswered
”Da kommt er ja gerade” was bedeutet ”ja gerade” in Englisch?

Vielen Dank für Ihre Antwort im Voraus :D

GIVE ANSWERS

Duc_ profile picture Duc_2 weeks ago

Genaugenommen gehört die Frage in die englische Abteilung, weil nur dort die Muttersprachler antworten dürfen, was, selbst wenn sie sich hierher verlören, erst ab Level 4-Kenntnissen des Deutschen ginge. - Wie auch immer: ”Here he comes just now” würde ich den Satz übersetzen.

  • Duc_ profile picture Duc_2 weeks ago
    Ich stelle gerade fest, daß ich die Frage, was ”ja gerade” im Englischen bedeutet, gar nicht beantwortet habe. Aber vermutlich sollte auch gar nicht nach der Bedeutung gefragt werden, sondern nach der Übersetzung.