АДКАЗАЦЬ - Deutsch

100% GOOD (1 votes)АдказаліLanguage Question
”Ich höre ÜBER ES in den Nachrichten jeden Tag” oder ”darüber”?:) Mir scheint das 2. besser aber ”über es” wäre auch nicht komplett falsch oder? Danke für Ihren Kommentar und Ihre Zeit!:)


PS: Check out these free German learning resources: Free instruction: Austria TimelineGender and ArticlesSimple negative sentenceslongest word

АДКАЗАЦЬ

WiIIiam profile picture WiIIiamFebruary 2020
"Ich höre es jeden Tag in den Nachrichten" geht auch, wenn der Bezug zu "es" in einem Satz oder Gespräch vorher definiert wurde. Beispiel:
- "Wie bekannt ist das Thema bei euch?"
- "Ich höre es jeden Tag in den Nachrichten"

In diesem Fall:
es = das Thema

Wie NotHere auch richtig schon ausgesagt hat: "über es" ist nicht richtig und ich kann mir keinen Satz zusammenreiben, wo "über es" vorkäme.

NotHere: ich bin neu hier und wollte nur meinen Senf dazugeben. Natürlich ist deine Antwort auch völlig korrekt
  • vasiliyuri profile picture vasiliyuriFebruary 2020
    Hallo, William! Vielen Dank für Ihren Kommentar! Ja, bestimmt klingt "darüber" besser als "über es" aber ich glaube "über es" einmal in einem Text gesehen zu haben und seit dann habe ich etwas gezweifelt. Auch habe ich in Reverso Context neulich nachgeschlagen und Sätze mit "über es" gefunden wie etwa : "Niemand redet über es nur im Jetzt."; "Rede nicht so über es."; "Die gesamte Sportabteilung sprachen über es für Wochen."; "Cavlan mochte die Idee und gesagt würde er mit Zimmermann über es sprechen." und so weiter. Ist es also komplett falsch und sollte unbedingt "darüber" stattdessen stehen oder?
NotHere profile picture NotHereFebruary 2020
'Ich höre über es in den Nachrichten jeden Tag.' ist falsch. Es muss heißen: 'Ich höre darüber in den Nachrichten jeden Tag.'