أعط أجوبة - Deutsch

صوّت الآنلم يجاب عليهاسؤال لغوي بمعني (سؤال في اللغه المقصوده)
Was ist der Unterschied zwischen "wenn", "wann" und "ob"?
أعط أجوبة
  • 2 الاجابات
Duc_ profile picture Duc_September 2019
- Wenn es regnet, [dann] wird man naß. (Konsekutiv) = S'il pluit, on se mouille.
- Wann der Zug abfährt, weiß ich nicht. (Temporal) = Je ne sais pas, quand le rame départ.
- Ob der Zug abfährt [oder nicht], weiß ich nicht. (Konditional) =Je ne sais pas, si le train départ [ou non].
  • Berlusconi profile picture BerlusconiSeptember 2019
    Danke!! Die Erklärung ist gut aber die Übersetzung ist falsch. Man sagt auf Französisch "S'il pleut", "Je ne sais pas quand le train quitte(part)", "Je ne sais pas si le train part ou non".