GIVE ANSWERS - Deutsch

100% GOOD (1 votes)AnsweredLanguage Question
Konjunktiv I

Ich habe Probleme mit dem Konjuniktv I. In meinem Lehrbuch gibt es 2 Beispiele:

Der Minister sagte, er fliege nach Berlin.

Der Minister sagte, er sei nach Berlin geflogen.

Der 1. Satz steht in Gegenwart, der 2. ist in Vergangeheit. Aber ich kann das nicht versehen. In beiden Fällen steht ja der 1. Teil in Vergangenheit: Der Minister sagte.

Meine Frage: Wie kann ich Konjunkitv I in Gegenwart und Vergangenheit unterscheiden?

PS: Check out these free German learning resources: Free tutorial: Dinner Table — Movies, TV and Literature — Descriptive Adjectives — Negation

GIVE ANSWERS

Romy9009 profile picture Romy9009April 2018
Es geht um den Inhalt der Aussage des Ministers, man gibt ein Zitat als indirekte Rede wieder:
Der Minister sagte ("sagte"), er fliege nach Berlin ("fliege" Gegenwart).

Der Minister sagte ("sagte" Vergangenheit), er sei nach Berlin geflogen.("er sei geflogen" Vergangenheit)
Duc_ profile picture Duc_May 2018
In direkter Rede hießen die beiden Sätze des Ministers:
"Ich fliege nach Berlin" und
"Ich bin nach Berlin geflogen".
Indirekte Rede regiert im korrekten Deutsch immer den Konjunktiv I (coniunctivus potentialis).
betty_cgn profile picture betty_cgnMay 2018
In dem Moment wo etwas ausgesprochen/gesagt ist ist es Vergangenheit, daher gehört der Teil auch in die Vergangenheit doch im ersten Beispiel wird er fliegen und ist zweiten war er geflogen