Donner des réponses. - Deutsch

Voter maintenant !RéponduQuestion Linguistique
How do I say "She was in a very bad period of her life, suffering with depression and having financial issues, but writing helped her passing her days", in german?

How

PS: Explore free learning materials for German: Free tutorial: False Friends — Numbers 1 100 — Popular Musicians and Genres — Vehicles

Donner des réponses.

primavera16 profile picture primavera16October 2016
Sie war in einer sehr schwierigen/schweren Phase ihres Lebens, als sie unter Depressionen litt und finanzielle Probleme hatte, aber Schreiben half ihr, ihre Tage zu überstehen.
Illusaqi profile picture IllusaqiJuly 2017
Another variant: "Sie befand sich in einer sehr schwierigen Phase ihres Lebens, als sie unter Depressionen litt und finanzielle Probleme hatte, aber das Schreiben half ihr, die Tage zu überstehen."
VerenaVisconti profile picture VerenaViscontiAugust 2017
You could also say: "da sie unter Depressionen litt", and "Schreiben half ihr, die Zeit zu vertreiben".