MENJAWAB PERTANYAAN - Deutsch

100% GOOD (3 votes)DijawabPertanyaan Bahasa
Indem oder sodass?

Hi, I was wondering when should I use "indem" or "sodass" in a sentence. I understand these two have a similar meaning but I don't understand when should I use which. Thanks a lot!


PS: Delve into these free German learning lessons: Exercises: Austria TimelineTwo Way PrepositionsProblems in GermanGreetings and Goodbyes

MENJAWAB PERTANYAAN

Kuki6 profile picture Kuki6December 2015
Indem has got two different meanings, one is purpose (a) one is time (=while) (b).
(a) Er spart Geld, indem er zu Fuß geht. – He saves money by walking. (do this (walking) to do that (more money)) = Er spart Geld dadurch, dass er zu Fuß geht.
(b) Indem er sprach, öffnete er die Tür. – As he spoke he opened the door. (he do this at the same time) = Während er sprach, öffnete er die Tür.
Sie verpasste den Zug, sodass sie sich verspätete. – She missed the train and was late as a result. (it is a consequence/result, because of missing the train, she was late) = Sie verpasste den Zug, weshalb sie sich verspätete. / Sie verpasste den Zug, deshalb verpätete sie sich.
  • __Viktoria__ profile picture __Viktoria__June 2023
    @Rokosamsam Ich komme auch aus dem Süden und verstehe unter ”Indem er sprach, öffnete er die Tür” auch eher eine Art ”Sesam öffne dich” aus 1001-Nacht. Also durch sein Sagen wurde quasi die Tür geöffnet.
  • Kuki6 profile picture Kuki6July 2020
    An betty_cgn: Wen sprichst du an? Ich (Kuki6) habe keine Frage gestellt. mariamgarnes hat eine Frage gestellt. Beispiele habe ich genutzt, mariamgarnes nicht einmal ein Beispiel.
  • betty_cgn profile picture betty_cgnOctober 2018
    Ich verstehe deine Frage nicht, denn es geht nicht nur um "indem und so dass" du mischt hier sehr viel verschiedenes und du bist auch nicht konsequent in den Beispielen die erläutert werden sollen, so macht die Bitte um Erklärung für mich keinen Sinn und du müsstest noch einmal selbst Überarbeiten wo du Probleme siehst und vielleicht auch dann immer nur einzelne oder zwei Sätze verwenden, damit wird es leichter dir eine Erklärung zu geben
  • MirjamC profile picture MirjamCJuly 2018
    @Rokosamsam Ich würde sagen, es ist eher Schriftsprache als Umgangssprache und drückt für mich mehr konkrete Gleichzeitigkeit aus, tendenziell auch etwas mehr Überraschung. (Und ich wohn in der Mitte von Deutschland )
__Viktoria__ profile picture __Viktoria__June 2023
I think the difference might be where in the sentence you place it. I have never studied German professionally, so I can only go by how I would use it as a native speaker. If you have a sentence made up of two parts, an action and a consequence, you place indem before the action and sodass before the consequence, e.g. ”Indem er die Tür öffnete, ließ er den Gast eintreten” vs. ”Er öffnete die Tür, sodass der Gast eintreten konnte”. Please correct me if I am mistaken