Korjaukset

Text from Japanada - Deutsch

  • Der schwule Pfarrer und Mrs. MacAlister (Fünfter Teil)

    • Der schwule Pfarrer und Mrs. MacAlister (Fünfter Teil) Sie parkte ihr Auto und stürmte in die Kirche wie die russische Armee hinein, und brüllte an die Empfangsdame: „Wo ist Pfarrer Mehlman!“ Die verdutzte Empfangsdame wusste nicht, was zu tun.
    • Sie konnte nur stottern: „Entschuldigen Sie Madame, aber jetzt ist er in einer Sitzung und ...“ „Kein wenn und aber!“ Dann sie das Sitzungszimmer fand und stürmte hinein -- noch einmal wie die russische Armee.
  • Pfarrer Mehlman war da, umringt von den Kirchenältesten oder vielleicht waren sie Versicherungsverkäufer. Wer weiß?
    • Jedoch war die russische Armee -- meine ich Mrs. MacAlister -- scheißegal.
    • Sie drängte sich zum Rücken vom Zimmer durch, lief auf den glücklosen Pfarrer zu, kam ihm einen Zentimeter vom Gesicht und las die Epistel.
  • „Du verrückter alter Knacker!
    • Wie konntest du meinen Sohn allein draußen verlassen lassen!
  • Wer weiß, wo er jetzt ist?
    • Wenn etwas ihm passiert, bist du im Arsch!
    • Verstehst du mir! ...
    • Mein Mann ist der erfolgreichste Anwalt in dieser verdämmten Stadt, und ich werd’ deine verfickte Kirche, dein verficktes Haus und alles was du hast besitzen“!
    • Mrs. MacAlister konnte wirklich wie ein Soldat fluchte, wenn sie wollte.
  • Hier wird die Geschichte ein bisschen verworren.
    • In einer Version rief sie Pfarrer Melhman eine Schwuchtel, bevor sie herausstürmte.
  • Das ist möglich.
    • In einer anderen Version sagte der Pfarrer „ Verpiss dich!“ auf Englisch oder auf Deutsch oder auf einer der hunderten Sprache, dass er wusste.
    • Ich glaube das passierte nicht, aber es ist ein schönes Bild zu imaginieren, oder?
    • Danach sie verschwand, was könnte der Pfarrer zu den Kirchenältesten (oder zum Versicherungsverkäufern) im Zimmer gesagt haben?
    • „Die ist eine unseren feinsten Chrrrristinnen.“

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch

  • Otsikko
  • Lause 1
    • Der schwule Pfarrer und Mrs. MacAlister (Fünfter Teil) Sie parkte ihr Auto und stürmte in die Kirche wie die russische Armee hinein, und brüllte an die Empfangsdame: „Wo ist Pfarrer Mehlman!“ Die verdutzte Empfangsdame wusste nicht, was zu tun.
      Äänestä nyt!
    • Der schwule Pfarrer und Mrs. MacAlister (Fünfter Teil)¶

      Sie parkte ihr Auto und stürmte in die Kirche wie die russische Armee
      * hinein, und brüllte an die Empfangsdame an: „Wo ist Pfarrer Mehlman!?“¶

      Die verdutzte Empfangsdame wusste nicht, was
      zu tun.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1
  • Lause 2
    • Sie konnte nur stottern: „Entschuldigen Sie Madame, aber jetzt ist er in einer Sitzung und ...“ „Kein wenn und aber!“ Dann sie das Sitzungszimmer fand und stürmte hinein -- noch einmal wie die russische Armee.
      Äänestä nyt!
    • Sie konnte nur stottern: „Entschuldigen Sie, Madame, aber jetzt ist er in einer Sitzung und ...“¶

      „Kein wenn und aber!“¶

      Dann
      fand sie das Sitzungszimmer fand und stürmte hinein -- noch einmal wie die russische Armee.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
  • Lause 3
    • Pfarrer Mehlman war da, umringt von den Kirchenältesten oder vielleicht waren sie Versicherungsverkäufer. Wer weiß?
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
  • Lause 5
    • Sie drängte sich zum Rücken vom Zimmer durch, lief auf den glücklosen Pfarrer zu, kam ihm einen Zentimeter vom Gesicht und las die Epistel.
      Äänestä nyt!
    • Sie drängte sich zumr Rücken vom Zimwand des Raumers durch, lief auf den glücklosen Pfarrer zu, kam ihm einen Zentimeter vor seinem Gesicht und las die Epistel.zu stehen und las ihm die Leviten:
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5
  • Lause 6
  • Lause 7
  • Lause 8
  • Lause 9
  • Lause 10
  • Lause 11
    • Mein Mann ist der erfolgreichste Anwalt in dieser verdämmten Stadt, und ich werd’ deine verfickte Kirche, dein verficktes Haus und alles was du hast besitzen“!
      Äänestä nyt!
    • Mein Mann ist der erfolgreichste Anwalt in dieser verdäammten Stadt, und ich werd’ deine verfickte Kirche, dein verficktes Haus und alles was du hast besitz, pfänden“!*
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11
  • Lause 12
  • Lause 13
  • Lause 14
  • Lause 15
  • Lause 16
    • In einer anderen Version sagte der Pfarrer „ Verpiss dich!“ auf Englisch oder auf Deutsch oder auf einer der hunderten Sprache, dass er wusste.
      Äänestä nyt!
    • In einer anderen Version sagte der Pfarrer „ Verpiss dich!“ auf Englisch oder auf Deutsch oder aufin einer der andern hunderten Sprachen, dassie er wusskannte.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16
  • Lause 17
  • Lause 18
    • Danach sie verschwand, was könnte der Pfarrer zu den Kirchenältesten (oder zum Versicherungsverkäufern) im Zimmer gesagt haben?
      Äänestä nyt!
    • DanachNachdem sie verschwand, was könnte der Pfarrer was wohl zu den Kirchenältesten (oder zum Versicherungsverkäufern) im Zimmer gesagt haben?
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 18ADD a NEW CORRECTION! - Lause 18
  • Lause 19