Исправления

Сообщение от Japanada - Deutsch

  • Der Schwule Pfarrer und Mrs. MacAlister (Vierter Teil)

    • Der Schwule Pfarrer und Mrs. MacAlister (Vierter Teil) Eine Stunde später bekam ich einen Ruf. Es war Jeff. Er war wütend.
    • „Warum hast du gesagt, dass wir nach Hause gehen sollten!
    • Mama kam nur Fünf Minuten später!
  • Warum konntest du nicht nur fünf Minuten warten?
  • Mama war in Panik geraten!
  • Sie war bereit die Polizei zu rufen!
    • Was ist falsch mit dir?
  • Wir hätten warten sollen!“ Und so weiter in dieser Weise.
    • Später fand ich aus, dass es ein echtes Drama in der Kirche ähnlich zum Buch der Offenbarung gab.
    • Fünf Minuten Später, oder zehn oder zwanzig, (wer weiß?) kam Mrs. MacAlister an.
  • Natürlich waren wir nicht da, und sie war wirklich in Panik geraten.
    • Jetzt, dass ich ein Elternteil bin, kann ich das Gefühl ja verstehen, wenn man zu einem Ort fährt, um das Kind aufzufahren und es nicht da ist.
  • Es ist kein angenehmes Gefühl.
    • OK, aber was würde ich (ein Normalo) tun, wenn man sehr spät ist, und das Kind nicht da bin?
  • Ich würde denken: „Ich bin sehr spät.
  • Mein zwölfjähriges Kind und sein Freund wurden zu ungeduldig, und wahrscheinlich sind sie selbst nach Hause zurückgegangen.
  • Wenn ich schnell fahre, vielleicht könnte ich sie auf dem Wege finden”.
    • Ehrlich zu sagen, passierte es mir ein paar Male in fünfzehn Jahren.
  • Ich bin Privatenglischlehrer in Japan.
    • Kinder kommen bei mir nach der Grundschule für eine fünfzigminütige Englischunterricht.
    • Manchmal laufen sie nach Hause und fünf Minuten später ihre Mutter kommt im Auto an.
    • „Entschuldigung“, sage ich, „aber dein Kind hat gerade angefangen zu Fuß zurück.” „OK“, sagt die Mutter mit einem Lächeln (oder keinem) und sie fährt los.
  • Was würden Sie tun?
  • Was hatte Mrs. MacAlister getan?

Пожалуйста, помогите исправить все предложения. - Deutsch