Мәтін алынған ... - Deutsch
Ein Gedicht von Michael Rosen
- Folgendes ist mein Versuch, einen Gedicht von dem Englischen Kinderdichter Michael Rosen auf Deutsch zu übersetzen.
- Das ursprungliche Gedicht ist auf seinem Youtube-Kanal, Kids’ Poems and Stories with Michael Rosen zu finden.
- Heißes Essen: Wir setzen uns zum Abendessen ab, und die Kartoffel ist ein wenig heiß.
- Also nehme ich nur ein kleines bisschen auf der Gabel, und ich blase darauf, bis es kühl ist, nur kühl, dann in den Mund. Nice.
- Und da ist mein Bruder.
- Er macht dasselbe, bis es kühl ist, nur kühl, dann in den Mund. Nice.
- Und da ist meine Mutti.
- Sie macht dasselbe, bis es kühl ist, nur kühl, dann in den Mund. Nice.
- Aber mein Vater.
- Mein Vater, was macht er?
- Er stopft ein riesig großes Stück Kartoffel in seinem Mund.
- Und damit geht’s schief.
- Seine Augen treten sich hervor.
- Seine Hände flattern. Er bläst. Er pustet. Er schreit.
- Er wackelt seinen Kopf hoch und runter.
- Er spuckt Kartoffelstückchen auf seinen Teller, und dann wendet er sich an uns, und er sagt, ”Passt auf, die Kartoffel ist ein wenig heiß.”
- Paper_HatJuly 2021Қазір дауыс бер!
Әр сөйлемді дұрыстауға көмектесіңізші - Deutsch