Corecturi

Ajutor pentru a corecta acum!Necorectat

text de la - Deutsch

  • Oper Hänsel und Gretel

    • Dem anhaltenden Erfolg der Oper bis zur heutigen Zeit hat Humperdinck die Anpassungsfähigkeit des Quelltext zu verdanken: Märchen machen sich ja durch die mündliche Überlieferung aus und lassen sich dementsprechend je nach Wunsch oder Bedarf ohne zu viele Umstände mündlich oder schriftlich adaptieren, ohne dass die zugrundeliegende Gliederung der Geschichte zum Opfer fallen muss.
  • Darin ist Hänsel und Gretel keine Ausnahme.
    • In der Tat, an der Zeit wo Humperdinck als junger Mann das Loblied des Märchen in seinem Tagebuch aufnahm, war dem Märchen schon über Jahren hinweg von sowohl den Brüdern Grimm als auch Ludwig Bechstein mehrere Berichtigungen und Veränderungen untergelegt worden.
    • Inmitten dessen ist das Frauenbild ein großer Fokus geworden, nämlich wie sich die Figuren von der Mutter und der Hexe verändert worden waren.
  • Das Motiv der bösen Hexe bzw.
    • Stiefmutter ist seit jeher alter Hut in der Welt der Literatur gewesen und in dieser Arbeit soll es auf das Adaptionsprozess jener zwei Hauptcharaktere des Märchens bzw.
    • Oper eingehen, nämlich mit Schwerpunkt auf deren Darstellung anhand drei unterschiedliche Inszenierungen der Oper: zwei davon eine eher traditionelle Darstellung bevorzugend, während die andere sich stark für eine grobkörnige gegenwärtige Inszenierung entscheidet.

Vă rog, ajutaţi la corectarea fiecărei propoziţii! - Deutsch

  • Title
  • propoziție 1
    • Dem anhaltenden Erfolg der Oper bis zur heutigen Zeit hat Humperdinck die Anpassungsfähigkeit des Quelltext zu verdanken: Märchen machen sich ja durch die mündliche Überlieferung aus und lassen sich dementsprechend je nach Wunsch oder Bedarf ohne zu viele Umstände mündlich oder schriftlich adaptieren, ohne dass die zugrundeliegende Gliederung der Geschichte zum Opfer fallen muss.
      Votează acum!
    • Dem anhaltenden Erfolg der Oper bis zur heutigen Zeit hat Humperdinck die Anpassungsfähigkeit des Quelltexts zu verdanken: Märchen machen sich ja durch die mündliche Überlieferung aus und lassen sich dementsprechend je nach Wunsch oder Bedarf ohne zu viele Umstände mündlich oder schriftlich adaptieren, ohne dass die zugrundeliegende Gliederung der Geschichte zum Opfer fallen muss.
      Duc_Duc_ profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 1ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 1
  • propoziție 2
  • propoziție 3
    • In der Tat, an der Zeit wo Humperdinck als junger Mann das Loblied des Märchen in seinem Tagebuch aufnahm, war dem Märchen schon über Jahren hinweg von sowohl den Brüdern Grimm als auch Ludwig Bechstein mehrere Berichtigungen und Veränderungen untergelegt worden.
      Votează acum!
    • In der Tat, ain der Zeit wo, in der Humperdinck als junger Mann das Loblied des Märchens in seinem Tagebuch aufnahm, war dem Märchen schon über Jahren hinweg von sowohl den Brüdern Grimm als auch Ludwig Bechstein mehrere Berichtigungen und Veränderungen untergelegt worden.
      Duc_Duc_ profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 3ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 3
  • propoziție 4
    • Inmitten dessen ist das Frauenbild ein großer Fokus geworden, nämlich wie sich die Figuren von der Mutter und der Hexe verändert worden waren.
      Votează acum!
    • Inmitten dessen ist das Frauenbild ein großer Fokus geworden, nämlich wie sich die Figuren von der Mutter und der Hexe verändert worden waren.
      Duc_Duc_ profile picture Comentarii
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 4ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 4
  • propoziție 5
  • propoziție 6
    • Stiefmutter ist seit jeher alter Hut in der Welt der Literatur gewesen und in dieser Arbeit soll es auf das Adaptionsprozess jener zwei Hauptcharaktere des Märchens bzw.
      Votează acum!
    • Stiefmutter ist seit jeher ein alter Hut* in der Welt der Literatur gewesen und in dieser Arbeit soll es auf dasen Adaptionsprozess jener zwei Hauptcharaktere des Märchens bzw.
      Duc_Duc_ profile picture Comentarii 1
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 6ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 6
  • propoziție 7
    • Oper eingehen, nämlich mit Schwerpunkt auf deren Darstellung anhand drei unterschiedliche Inszenierungen der Oper: zwei davon eine eher traditionelle Darstellung bevorzugend, während die andere sich stark für eine grobkörnige gegenwärtige Inszenierung entscheidet.
      Votează acum!
    • Oper eingehen, nämlich mit Schwerpunkt auf deren Darstellung anhand dreier unterschiedlicher Inszenierungen der Oper: zZwei davon eine eher traditionelle Darstellung bevorzugend, während die andere sich stark* für eine grobkörnige gegenwärtige Inszenierung entscheidet.
      Duc_Duc_ profile picture Comentarii 1
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7