수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

fb_1555758604 (으)로 부터 도착한메세지 - Deutsch

    • SELBSTLENKURS

    • Sehr gerhrte Damennd Herren, vor einiger Zeit habe ich Ihre Anzeige in einer Zeitschrift gelesen.
    • Ich war davon beeindrukt und habe deshalb das Selbstlernkurs Gebrauch machen.
    • Leider war ich mit den Leistungen nicht allen Punkten zufrieden, deshalb möchte ich mich bei Ihnen beschweren.
    • Zuerst habe ich festgestellt, dass die Texte des Lehrbuch langweilig und veraltet war.
    • Weiterhin musste ich leider auch feststellen, dass die Grammatik des Übungsbuch unübersichtlich war, daher sie ist schwerig zu verstehen.
    • Ärgerlich war auch, dass das Aussprachetraining von den 2 CD–ROMS schlecte Tonqualität hat.
    • Schließlich wurde auch die zugesagte gratis CD im Paket nicht enthalten.
  • Insgesamt bin ich mit der Leistung nicht zufrieden und bitte um Ihre Stellungnahme.
    • Ich erwartete eine Rückerstattung meiner Mehrkosten.

각 문장을 수정해주세요! - Deutsch

  • 제목
  • 문장 1
    • Sehr gerhrte Damennd Herren, vor einiger Zeit habe ich Ihre Anzeige in einer Zeitschrift gelesen.
      투표하세요!
    • Sehr gerehrte Damen und Herren,¶

      vor einiger Zeit habe ich Ihre Anzeige in einer Zeitschrift gelesen.
      Duc_Duc_ profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • Leider war ich mit den Leistungen nicht allen Punkten zufrieden, deshalb möchte ich mich bei Ihnen beschweren.
      투표하세요!
    • Leider war ich mit den Leistungen nicht in allen Punkten zufrieden, dweshalb möchte ich mich bei Ihnen beschweren möchte.
      Duc_Duc_ profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Leider war ich mit den Leistungen nicht in allen Punkten zufrieden, deshalb möchte ich mich bei Ihnen beschweren.
      toskana98toskana98 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Weiterhin musste ich leider auch feststellen, dass die Grammatik des Übungsbuch unübersichtlich war, daher sie ist schwerig zu verstehen.
      투표하세요!
    • Weiterhin musste ich leider auch feststellen, dass die Darstellung der Grammatik desim Übungsbuch unübersichtlich war, und daher sie ist schwerig zu verstehenchwer verständlich.
      Duc_Duc_ profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Weiterhin musste ich leider auch feststellen, dass die Grammatik des Übungsbuches unübersichtlich war, d. Daher sie istist sie schwerig zu verstehen.
      toskana98toskana98 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Ärgerlich war auch, dass das Aussprachetraining von den 2 CD–ROMS schlecte Tonqualität hat.
      투표하세요!
    • Ärgerlich war auch, dass das Aussprachetraining von denr 2 CD–ROMSs von schlechter Tonqualität haist.
      Duc_Duc_ profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • Ärgerlich war auch, dass das Aussprachetraining von denr 2 CD–ROMS schlechte Tonqualität hat. (So wie du es geschrieben hast ist es auch ok, aber eher umgangssprachlich)
      BennoniBennoni profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9