GIVE ANSWERS - Français

100% GOOD (1 votes)AnsweredLanguage Question
« J’en ai plus » and « j’en ai plus » mean « I have more » and « I don’t have any » ?

How can you know the meaning of « J’en ai plus » then?? 🙄🧐🧐

GIVE ANSWERS

FlorentR profile picture FlorentRLast month
Bonsoir tout dépend la suite de la phrase et le contexte effectivement comme précédemment dit. Exemple: J’en ai plus que toi. La phrase précédente pourrait être deux personnes comparant leur assiette par exemple lors d’un repas ou bien leur jetons lors d’un jeu. Dans ce cas là cela veut bien dire I have more. Et comme dit déjà ”I don’t have any” pourrait être traduit. Dans cette phrase là: Peux tu me passer de la moutarde? Désolé, je n’en ai plus.
Elanadrax profile picture ElanadraxLast month
If you can remove the contraction and turn the the sentence to ”je n’en ai plus” it means I don’t have anymore. Other than that it’s a question of prononciation
  • vincent profile picture vincentLast month
    most of the time whan speaking, we say ”j’en ai plus” and omit the ”N’”