DA RESPUESTAS - Français

100% GOOD (2 votes)ContestadoCuestión Lingüística
Pouvez-vous définir le mot 《 vintage 》 en français?
DA RESPUESTAS
  • 5 respuestas
Lesty profile picture LestyApril 2021

En français, on dit "vintage" pour parler de quelque chose qui est ancien, qui était à la mode par le passé (même si parfois les objets vintage deviennent à nouveau à la mode plus tard)

  • Setsukochan profile picture SetsukochanMay 2021
    J’ajoute que notre mot français pour ”vintage”, si on veut vraiment éviter l’anglicisme, est ”millésime”, mais peu de gens l’utilisent (sauf pour décrire le vin), encore moins pour les objets ou les vêtements :p
Breizhsonice profile picture BreizhsoniceMay 2021
Qui date des années 20. Plus comunément on utilisait le terme ”rétro” avant l’utilisation de ”vintage”.