GIVE ANSWERS - Français

74% GOOD (58 votes)ตอบแล้วคำถามเกี่ยวกับภาษา
Qui peut m’expliquer une citation ? : " Mieux vaut une tête bien faite qu'une tête bien pleine? " Merci beaucoup^-^

GIVE ANSWERS

padinave profile picture padinaveDecember 2012
Bonjour, cette citation signifie qu'il vaut mieux etre intelligent et pouvoir s'adapter a différentes situations que d'avoir plein de savoir dans la tête mais ne pas etre capable de les mettre en pratique, c'est une citation de Montaigne qui vivait au 16eme siecle
Liiisenka profile picture LiiisenkaFebruary 2017
avec une tête bien faite tu peux apprendre beaucoup de choses, et une tête pleine peut être pleine de choses stupide. je le comprends comme ça
  • Pat747 profile picture Pat747February 2018
    C'est exactement ça, Liiisenka. Pour une illustration parfaite de cet adage dans la littérature française, voir "Bouvard et Pécuchet" de Flaubert. Pour résumer, c'est l'histoire de deux idiots qui se mettent en tête de devenir agriculteurs et qui vont se remplir la tête de connaissances multiples dans tous les domaines. Ils vont donc devenir très savants mais tous leurs projets vont échouer lamentablement, car le savoir n'est pas l'intelligence.
vincent profile picture vincentMarch 2023
La citation ”Mieux vaut une tête bien faite qu’une tête bien pleine” est une célèbre expression française qui signifie qu’il est préférable d’avoir une compréhension bien développée et une réflexion critique, plutôt que de simplement accumuler des connaissances sans chercher à les comprendre en profondeur.

L’expression a été popularisée par Montaigne, un philosophe français du 16ème siècle. Pour lui, la véritable éducation ne consiste pas seulement à accumuler des connaissances, mais à développer sa capacité à penser de manière indépendante et à remettre en question les préjugés et les idées préconçues.

En résumé, cette citation suggère que les compétences de raisonnement et de réflexion sont plus importantes que la simple accumulation de connaissances. C’est une invitation à développer notre capacité à penser de manière critique et à chercher à comprendre le monde autour de nous de manière plus profonde.
Bridge56 profile picture Bridge56August 2021
Une tête bien pleine accumule des ”connaissances” mais ne sait pas obligatoirement s’en servir...
Une tête bien faite utilise à bon escient les connaissances dont elle dispose, et sait trouver les connaissances dont elle a besoin.

On peut aussi faire un parallèle avec une autre citation ”science sans conscience n’est que ruine de l’âme”.
Condor82 profile picture Condor82September 2022

Je suis d’accord avec la plupart des belles réponses ci-dessous. Peut-on considérer que c’est encore plus vrai depuis qu’en cas de besoin, les connaissances nécessaires à un projet, une opération, une réflexion, sont devenues bien plus accessibles ?  Quand j’étais jeune, pas d’internet mais on pouvait acheter/trouver des livres. Auparavant, c’était encore plus difficile, il fallait savoir lire, trouver des documents écrits. La connaissance peut s’acquérir plus facilement lorsque la tête est bien faite, alors que l’inverse est plus difficile, surtout avec les moyens modernes.

Missaoki profile picture MissaokiJuly 2022
Apprendre beaucoup, c’est bien, mais savoir utiliser son intelligence et sa réflexion, c’est mieux.