GIVE ANSWERS - Français

100% GOOD (1 votes)AnsweredLanguage Question
UN après-midi ou UNE après midi ?
GIVE ANSWERS
  • 7 answers
Domaga profile picture DomagaNovember 2019
Les deux formes sont correctes. Un après-midi - forme utilisée plus fréquemment. Quand tu dis une après-midi tu insistes sur la durée.
Dormeur74 profile picture Dormeur74May 2020

"midi" étant un nom masculin, je dirais "un après-midi". (*) à noter qu'avec la réforme de l'orthographe, "après-midi" n'est plus invariable. On peut donc écrire "de beaux après-midis".

Maybe08 profile picture Maybe08November 2019

I would say/Je dirais: "Un après-midi".

Marianth profile picture MarianthMay 2020

Bonsoir, Il ne faut pas être héretiques. Nous devons chercher avant toutes choses, pour que nous soyons sûrs.

Tous les deux versions sont acceptées.

Observez ces phrases :

– En semaine, Emmanuel travaille un après-midi sur deux en tant que vendeur des pantalons.

– François est constipé. Il a passé une après-midi aux toilettes.

– C’est un après-midi riche en odeurs. Marine n’arrête pas de péter.

– Après avoir volé une poule, Jean-Luc est resté une après-midi entière au Commissariat.

L’Académie française ne recommande que l’emploi du masculin (Un après-midi).

Pour l’Académie, le masculin est d’usage plus courant et en outre, le nom « midi » étant masculin,

il faut que le genre masculin soit maintenu dans le composé « après-midi ».

Mais dans la vie courante ou à la langue vernaculaire tous deux emplois sont permis.

 

Taliana profile picture TalianaNovember 2019
UNE