GIVE ANSWERS - Français

75% GOOD (4 votes)ОтговореноЕзиков въпрос
Différence entre "colorer" et "colorier" ?


PS: Explore free learning materials for French: Training: St Pierre and Miquelon TimelineStressed pronounsPossessive pronounsPast Tense

GIVE ANSWERS

Zoely profile picture ZoelySeptember 2019
Colorer et colorier signifient donner de la couleur. Cependant c'est la manière de colorer qui distingue ces deux termes : colorier c'est apporter de la couleur en surface; et colorer c'est apporter de la couleur ailleurs qu'en surface.
On peut également dire que colorer, c'est donner une couleur naturelle ou artificielle, mais sans autre intention que cette couleur même alors que colorier, c'est apposer avec art des couleurs sur quelque chose.