GIVE ANSWERS - Français

Vote now!AnsweredLanguage Question
Quelle est la différence entre ”formel” et ”soutenu” ?

Exemple : le style de ce texte est soutenu / le style de ce texte est formel

PS: Delve into these free French learning lessons: Free instruction: y and en in French where the English translation has no preposition — Common Mistakes — France Regional Accents — Geography

GIVE ANSWERS

Rua profile picture RuaMay 2019
Ce texte est écrit avec des mots choisis, compliqués, raffinés qui s'adresse à une personne que l'on considère de qualité ou officielle......il est soutenu !
Dans le texte formel on tendra à privilégier la forme plus que le contenu
Pizzicato profile picture PizzicatoJune 2019
On trouvera plutôt le style formel dans des correspondances administratives ou un contexte professionnel, il sera marqué par des formules de politesses, le fait de privilégier le vouvoiement plutôt que le tutoiement. en bref, il évite toute familiarité (style informel).

Les textes soutenus se trouveront surtout en littérature, et dès l'école dans les rédactions. Le style soutenu se caractérise par un vocabulaire riche et recherché, une syntaxe élaborée, des figures de styles.