GIVE ANSWERS - Français

100% GOOD (1 votes)ענהשאלת שפה
Une fleur est un rêve d’harmonie, le désir de plaire et de provoquer l’admiration, de la beauté. Ecoutez-vous, ressentez la chaleur et la joie de la vie

aides moi traduire en française:

цветок - это мечта о гармонии,
о желании нравиться и вызывать восхищение,
о красоте жизни
прислушайтесь к себе, почувствуйте тепло и радость бытия

 

PS: Delve into these free French learning lessons: Exercises: French meals — Namesake — Directly transitive verbs take the auxiliary “avoir” — Resources

GIVE ANSWERS

dariia profile picture dariiaNovember 2017
Je ne connais pas le russe ; mais du français au français je corrigerais ainsi :

Une fleur est le rêve d'une harmonie, celle du désir de plaire ou d'être admiré, et de la beauté. Écoutez, ressentez la chaleur et la joie de vivre. (ou si c'est une question : Entendez-vous, ressentez-vous la chaleur et la joie de vivre ?)
deepblueeyes profile picture deepblueeyesNovember 2017
A flour is a dream of harmony, the wisdom to please and provoque the admiration of beauty. Listen, feel the heat and happiness of life