MENJAWAB PERTANYAAN - Français

100% GOOD (2 votes)Tidak dijawab
Aider- moi svp faire les phrases avec ces expressions: accaparer les charges, accaparer les honneurs, le travail l'accapare tout entier, accaparer la conversation.

Je ne peut

MENJAWAB PERTANYAAN

Schlum profile picture SchlumSeptember 2016

Bonjour je suis français. Vous souhaitez apprendre des expressions françaises ?

Par exemple : Mon camarade de classe s'est accaparé les honneurs auprès des professeurs alors que j'ai fais tout le travail ! (it's unfair).

Quand mon enfant est dans sa chambre, le travail l'accapare ! ("tout entier" n'est pas nécessaire. Dans cette phrase, cela signifie qu'il est concentré sur son travail maison).

Je suis entrain de parler avec une amie quand soudain un inconnu m'interrompt et accapare la conversation. (Il devient le principal interlocuteur, prenant ma place dans la conversation).

 September 2016
"Le nouvel acquéreur de l'immeuble s'accaparera de toutes les charges impayés"
"Ce nouvel exploit lui permet s'accaparer les honneurs"
--"Le stagiaire,comme d'habitude , s'accapare tout le travail.(charge,lourdeur)"
--"les discussions aboutiront à l'echec si aucun des protagonistes ne s' accapare la conversation".
  • Schlum profile picture SchlumSeptember 2016
    S'accaparer est un verbe qui traduit une volonté. Si le stagiaire s'accapare tout le travail, c'est qu'il le veut. (Je précise simplement).