GIVE ANSWERS - Français

100% GOOD (1 votes)उत्तरLanguage Question
Bonjour! Est-ce que je peux dire "aujourd'hui soir" ou est-ce que "ce soir" est la seule façon correcte?

GIVE ANSWERS

Nath68 profile picture Nath68June 2022

Je suis d’accord avec toi Joel 21 mais le linguiste belge Pierre Legreg nous dit dans son ouvrage « Pour aller au delà des mots » page 73 que l’expression « aujourd’hui soir », certes peu usitée, est bien correcte et permet la juxtaposition de deux temporalités que l’on pourrait croire éloignées mais qui en réalités ne le sont pas. Cf : « la virgule, l’autre moi » du même auteur, ouvrage fort intéressant paru en 2008.

joel21 profile picture joel21June 2017
Non, il faut dire ce soir, autrement pour demain, vous pouvez dire demain soir!
Nicaise profile picture NicaiseJune 2017
il est très souhaitable de dire ce soir. tu peux aussi aujourd'hui, dans la soirée je....
SlyLapointe profile picture SlyLapointeMay 2016
Bonjour Joe,
"ce soir" est la bonne façon de s'exprimer. Cela signifine"aujourd'hui dans la soirée".