Corrections

Text from Engineergeek - Français

  • Opération Laurel (7)

  • La nuit suivante, le capitaine Hibbert et ses deux hommes embarquaient dans un autre Halifax V pour le voyage vers le Morvan.
    • L’officier d’aviation Calverly était cette fois aux commandes de l’avion et avait décolle à 22 h 53.
    • Il emprunte la même route pour se rendre directement à la DZ, passant les côtes françaises à 23h50.
    • Il a largué les six conteneurs et la jeep juste après 01h30 du matin et les trois troupes 8 minutes plus tard.
    • Malheureusement, cette jeep était également tombée sans que les parachutes ne s’ouvrent et avait été détruite, comme la première.
    • Le capitaine Hibbert avait été emmené au camp du major Frazer, où le reste de l’équipe avait été déplacé plus tard dans la journée pour être réuni avec lui.
    • Dans la nuit du 31 juillet au 1t août, deux jeeps de remplacement avaient été livrées en toute sécurité, et le groupe Laurel était passé à la section suivante de son opération.
    • Les ordres pour le montage de l’opération Laurel étaient contenus dans l’instruction Top Secret SAS 31, datée du 18th juillet 1944, qui donnait des informations sur l’ambition d’établir une base sur le Plateau de Langres, qui serait l’opération Hardy.
    • Elle était destinée à combler le vide entre l’opération Houndsworth, dans le Morvan, et l’opération Rupert, au nord de Chaumont.
    • L’objectif de l’opération Laurel était d’effectuer une reconnaissance de la région de Hardy en partant de la base déjà établie à Houndsworth.
    • Les informations reçues suggéraient qu’il était possible de se déplacer en jeeps de la région d’Houndsworth jusqu’au Plateau de Langres.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Title
  • Sentence 1
  • Sentence 2
  • Sentence 3
  • Sentence 4
    • Il a largué les six conteneurs et la jeep juste après 01h30 du matin et les trois troupes 8 minutes plus tard.
      Vote now!
    • Il avait largué les six conteneurs et la jeep juste après 01h30 du matin et et parachuté les trois troupes** 8 minutes plus tard.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
    • Malheureusement, cette jeep était également tombée sans que les parachutes ne s’ouvrent et avait été détruite, comme la première.
      Vote now!
    • Malheureusement, comme la première, cette jeep était également tombée sans que les parachutes ne s’ouvrent et avait été détruite, comme la première.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
    • Le capitaine Hibbert avait été emmené au camp du major Frazer, où le reste de l’équipe avait été déplacé plus tard dans la journée pour être réuni avec lui.
      Vote now!
    • Le capitaine Hibbert avait été emamené **au camp du major Frazer, où le reste de l’équipe avait été déplacée, plus tard dans la journée, pour être réuni avec luiqu’elle le retrouve.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
    • Dans la nuit du 31 juillet au 1t août, deux jeeps de remplacement avaient été livrées en toute sécurité, et le groupe Laurel était passé à la section suivante de son opération.
      Vote now!
    • Dans la nuit du 31 juillet au 1ter août, deux jeeps de remplacementnouvelles jeeps avaient été livrées en toute sécurité, et le groupe Laurel était passé à la section suivanuite de son opération.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8
    • Les ordres pour le montage de l’opération Laurel étaient contenus dans l’instruction Top Secret SAS 31, datée du 18th juillet 1944, qui donnait des informations sur l’ambition d’établir une base sur le Plateau de Langres, qui serait l’opération Hardy.
      Vote now!
    • Les ordres pour le montage (pour la réalisation ) de l’opération Laurel étaient contenus dans l’instruction Top Secret SAS 31, datée du 18th juillet 1944, qui. Elle donnait des informations sur l’ambition d’établir une base, sur le Plateau de Langres, quie serait** l’opération Hardy.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
    • Elle était destinée à combler le vide entre l’opération Houndsworth, dans le Morvan, et l’opération Rupert, au nord de Chaumont.
      Vote now!
    • Elle était destinée à combler le vide** entre l’opération Houndsworth, dans le Morvan, et l’opération Rupert, au nord de Chaumont.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
    • L’objectif de l’opération Laurel était d’effectuer une reconnaissance de la région de Hardy en partant de la base déjà établie à Houndsworth.
      Vote now!
    • L’Son objectif de l’opération Laurel était d’effectuer une reconnaissance de la région de Hardy en partant de la base déjà établie à Houndsworth.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10
  • Sentence 11
    • Les informations reçues suggéraient qu’il était possible de se déplacer en jeeps de la région d’Houndsworth jusqu’au Plateau de Langres.
      Vote now!
    • LEt les informations reçues suggéraient qu’il était possible de se déplacer en jeeps de la région d’Houndsworth jusqu’au Plateau de Langres.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11