Correzioni

Testo da robles92 - Français

  • La situation actuelle en Afrique

    • Je voudrais exprimer mon modeste avis à propos de la situation actuelle qui souffre le continent africain après des événements survenus récemment en Ukraine et à la Russie.
    • Même si l’Afrique est assez loin de l’origine du conflit, la guerre et les sanctions économiques imposées à la Russie, ont fait que les prix incrémentent.
    • Les achètes sont devenus de plus en plus chers jour après jour, et que nous le vouliez ou non, c’est à cause du manque de production local des pays africains : si on se promène sur un supermarché en Mauritanie, on ne voit que des produits européens, indiens et turcs.
    • Comment est-ce qu on peut expliquer que, dans un assez riche continent, ils importent des produits basiques, comme le riz ou la sucre, provenants de pays si lointains ?
    • D’une part, je considère que les européens sont coupables de la mauvaise situation qui connaît l’Afrique dans nos jours : colonisation, partage des terres, abandon, inégalité, etc. Mais, d’autre part, cela s’est passé au siècle dernier, et les gouvernements africains doivent tourner la page, avancer au futur et créer (et bien sûr respecter) des plans de développement.
    • En cet point, on a besoin de parler à propos de l’éducation au continent : c’est un des éléments les plus importants a tenir en compte si on veut agrandir la richesse d’une nation.
    • Le taux d’alphabétisation est de 54 % en Mauritanie, de 52 % au Sénégal et aussi bas que de 32 % au Mali ou 19 % au Niger.
    • En relation avec ça, les pays plus développes en Afrique ont les taux plus hautes d’alphabétisation : par exemple, l’Afrique du Sud a une taux du 87 % et de 82 % en Tunisie et Kenya.
    • Malheureusement, l’Afrique traverse une crise économique qui affecte tous les sphères, et il semble donc que l’éducation a été affectée par cette crise.
    • En plus, chaque mois centaines des jeunes africains essayent d’atteindre la côte espagnole, à bord de petits bateaux, à cause de l’espoir de obtenir une meilleur qualité de vie en Europe.
    • Le coût de la vie, ainsi que la manque de promesses des politiciens africains, les fait partir à la recherche d’un avenir meilleur.
    • Mais, plusieurs fois, ils ne trouvent que la mort à la mer.
    • D’ailleurs, pour rebondir sur ce que je vous venez de dire, on pourrait ajouter que, à cause du réchauffement climatique, la sécheresse s’est propagé par tout le continent.
    • Qu’est-que on peut produire dans un pays comme la Mauritanie, ou le désert entrave touts les aspects de la vie quotidienne ?
    • En admettant que ce soit possible, je pense que les pays africains doivent se joindre et créer une union africaine bien établie.
    • Bien si les inégalités existent dans le continent, on peut accepter l’idée de « l’union fait la force ».
    • La plupart des pays africains ont les mêmes problèmes, et ensemble ils peuvent coopérer et éviter d’être assez dépendants de l’aide étrangère.
    • En d’autres termes, au lieu de se préoccuper des affaires individuelles de chaque nation, les africains peuvent fonder sa propre version de l’Union Européenne pour défendre ses préoccupations communes dans le reste du monde.
    • L’Afrique mérite de meilleures conditions de vie, mais il faut que les nations travaillent ensemble et que se concentrent en améliorer la qualité de vie de ses concitoyens.

PER FAVORE, AIUTA A CORREGGERE OGNI FRASE! - Français

  • Titolo
  • Frase 1
    • Je voudrais exprimer mon modeste avis à propos de la situation actuelle qui souffre le continent africain après des événements survenus récemment en Ukraine et à la Russie.
      Vota adesso!
    • Je voudrais exprimer mon modeste avis à propos de la situation actuelle quidont souffre le continent africain après dles événements survenus récemment en tre l’Ukraine et à la Russie.

    • Je voudrais exprimer moun modeste avis à propos de la situation actuelle qui souffrequi sévit sur le continent africain après dles graves événements survenus récemment enqui existent toujours entre l' Ukraine et à la Russie.
      100% GOOD (1 votes)
    • Je voudrais exprimer mon modeste avis à propos de la situation actuelle quidont souffre le continent africain après dessuite aux événements survenus récemment en Ukraine et à laen Russie.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 1AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 1
  • Frase 2
    • Même si l’Afrique est assez loin de l’origine du conflit, la guerre et les sanctions économiques imposées à la Russie, ont fait que les prix incrémentent.
      Vota adesso!
    • Même si l’Afrique est assez loin de l’origu terraine du conflit, la guerre et les sanctions économiques imposées à la Russie, ont fait que les prix incréaugmentent.
    • Même si l’Afrique n'est assez loin deen rien dans l’origine du conflit, la guerre et les sanctions économiques imposées à la Russie, ont fait que les prix incrémententelle supporte une incessante augmentation des prix dans de nombreux domaines.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 2AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 2
  • Frase 3
    • Les achètes sont devenus de plus en plus chers jour après jour, et que nous le vouliez ou non, c’est à cause du manque de production local des pays africains : si on se promène sur un supermarché en Mauritanie, on ne voit que des produits européens, indiens et turcs.
      Vota adesso!
    • Les achèteats sont devenus de plus en plus chers jour après jour, et que nvous le vouliez ou non, c’est à cause du manque de production locale des pays africains : s. Si on se promène sur un supermarché en Mauritanie, on ne voit que des produits européens, indiens et turcs.
    • Les achètes sont devenusats de denrées sont de plus en plus chers jour après jour, et q. Que nvous le vouliez ou non, c’est à cause dula cause en est un manque de production locale des pays africains : si . En effet si l'on va dans un supermarché ou l’on se promène sur un superdans les marchés en Mauritanie, on ne voit que des produits européens, indiens et turcs.
      100% GOOD (1 votes)
    • Les achèteproduits sont devenus de plus en plus chers jour après jour, et que nous le vouliez ou non, c’est à cause du manque de production locale des pays africains : si on se promène sur un supermarché en Mauritanie, on ne voit que des produits européens, indiens et turcs.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 3AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 3
  • Frase 4
    • Comment est-ce qu on peut expliquer que, dans un assez riche continent, ils importent des produits basiques, comme le riz ou la sucre, provenants de pays si lointains ?
      Vota adesso!
    • Comment est-ce qu on peut expliquer que, dans un assez riche continent, ils importentpeut-on expliquer qu'un continent, assez riche, puisse importer, de pays si lointains, des produits basiques, comme le riz ou lae sucre, provenants de pays si lointains  ?
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 4AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 4
  • Frase 5
    • D’une part, je considère que les européens sont coupables de la mauvaise situation qui connaît l’Afrique dans nos jours : colonisation, partage des terres, abandon, inégalité, etc. Mais, d’autre part, cela s’est passé au siècle dernier, et les gouvernements africains doivent tourner la page, avancer au futur et créer (et bien sûr respecter) des plans de développement.
      Vota adesso!
    • D’une part, je considère que les européens sont coupables de la mauvaise situation quie connaît l’Afrique danse nos jours :. Notamment à causes de la colonisation, du partage des terres, des abandons, des inégalités, etc. Mais, d’autre part, cela s’est passé au siècle dernier, et les gouvernements africains doivent tourner la page, avancer ause tourner vers le futur et créer (et bien sûr respecter) des plans de développement.
      100% GOOD (1 votes)
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 5AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 5
  • Frase 6
    • En cet point, on a besoin de parler à propos de l’éducation au continent : c’est un des éléments les plus importants a tenir en compte si on veut agrandir la richesse d’une nation.
      Vota adesso!
    • EnSur cet point, on a besoinil est nécessaire de parler à proposdu sujet de l’éducation ausur le continent : c’est un des éléments les plus importants a tenirà prendre en compte si l'on veut agrandir la richesse d’une nation.
    • En cet pointDans ce cadre, on a besoin de parler à proposconcertation au sujet de l’éducation ausur ce continent : c. C’est l'un des éléments les plus importants a tenirà prendre en compte si l'on veut agrandirfaire progresser la richesse d’une nation.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 6AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 6
  • Frase 7
    • Le taux d’alphabétisation est de 54 % en Mauritanie, de 52 % au Sénégal et aussi bas que de 32 % au Mali ou 19 % au Niger.
      Vota adesso!
    • Le taux d’alphabétisation est de 54 % en Mauritanie, de 52 % au Sénégal et aussi bas que dene dépasse pas 32 % au Mali ou 19 % au Niger.
    • LEn effet, le taux d’alphabétisation est de 54 % en Mauritanie, de 52 % au Sénégal et aussi bas que de 32 %plus faible au Mali 32% ou 19 % au Niger.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 7AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 7
  • Frase 8
    • En relation avec ça, les pays plus développes en Afrique ont les taux plus hautes d’alphabétisation : par exemple, l’Afrique du Sud a une taux du 87 % et de 82 % en Tunisie et Kenya.
      Vota adesso!
    • En relation avec çaA ce sujet, les pays les plus développeés en d'Afrique ont les taux plus hautes d’alphabétisation les plus hauts : par exemple, l’Afrique du Sud a une taux due 87 % et de 82 % enla Tunisie et le Kenya. de 82%
    • En relation avec çacomparaison, les pays plus développeés en Afrique ont ldes taux plus hauteélevés d’alphabétisation : par exemple, l’Afrique du Sud a une taux du 87 % et de 82 % en Tunisie et au Kenya.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 8AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 8
  • Frase 9
    • Malheureusement, l’Afrique traverse une crise économique qui affecte tous les sphères, et il semble donc que l’éducation a été affectée par cette crise.
      Vota adesso!
    • Malheureusement, l’Afrique traverse une crise économique qui affecte toutes les sphères, et il semble doncégalement que l’éducation a été affectée par cette crisesituation.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 9AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 9
  • Frase 10
    • En plus, chaque mois centaines des jeunes africains essayent d’atteindre la côte espagnole, à bord de petits bateaux, à cause de l’espoir de obtenir une meilleur qualité de vie en Europe.
      Vota adesso!
    • En plus, chaque mois , des centaines des jeunes africains essayent d’atteindre laes côtes espagnoles, à bord de petits bateaux, à cause deavec l’espoir de obtenir une meilleure qualité de vie en Europe.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 10AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 10
  • Frase 11
    • Le coût de la vie, ainsi que la manque de promesses des politiciens africains, les fait partir à la recherche d’un avenir meilleur.
      Vota adesso!
    • Le coût de la vie, ainsi que lae manque de promessvisions à courts ou moyens termes des politiciens africains, les fait partir à la recherche d’un avenir meilleur.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 11AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 11
  • Frase 12
  • Frase 13
    • D’ailleurs, pour rebondir sur ce que je vous venez de dire, on pourrait ajouter que, à cause du réchauffement climatique, la sécheresse s’est propagé par tout le continent.
      Vota adesso!
    • D’ailleurs, pour rebondir sur ce que je vous venez de direiens de vous dire ci-dessus, on pourrait ajouter que, à cause du réchauffement climatique, la sécheresse s’est propagé pae sur tout le continent.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 13AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 13
  • Frase 14
    • Qu’est-que on peut produire dans un pays comme la Mauritanie, ou le désert entrave touts les aspects de la vie quotidienne ?
      Vota adesso!
    • Qu’est-que one peut-on produire dans un pays, comme la Mauritanie, ouù le désert entrave touts les aspects de la vie quotidienne ?
    • Qu’est-que l'on peut produire dans un pays comme la Mauritanie, ouù le désert entrave touts les aspects de la vie quotidienne ?
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 14AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 14
  • Frase 15
    • En admettant que ce soit possible, je pense que les pays africains doivent se joindre et créer une union africaine bien établie.
      Vota adesso!
    • En admettant que ce soit possible, je pense que les pays africains doivent se rejoindre et créer une union africaine bien établie.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 15AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 15
  • Frase 16
  • Frase 17
    • La plupart des pays africains ont les mêmes problèmes, et ensemble ils peuvent coopérer et éviter d’être assez dépendants de l’aide étrangère.
      Vota adesso!
    • La plupart des pays africains ont les mêmes problèmes, et e. Ensemble, ils peuvent coopérer et éviter d’être assez dépendants de l’aide étrangère.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 17AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 17
  • Frase 18
    • En d’autres termes, au lieu de se préoccuper des affaires individuelles de chaque nation, les africains peuvent fonder sa propre version de l’Union Européenne pour défendre ses préoccupations communes dans le reste du monde.
      Vota adesso!
    • En d’autres termes, au lieu de se préoccuper des affaires individuelles de chaque nation, les africains peuvent fonder saleur propre version de l’Union Européenne pour défendre seleurs préoccupations communes dans levis à vis du reste du monde.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 18AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 18
  • Frase 19
    • L’Afrique mérite de meilleures conditions de vie, mais il faut que les nations travaillent ensemble et que se concentrent en améliorer la qualité de vie de ses concitoyens.
      Vota adesso!
    • Les Afriquecains méritent de meilleures conditions de vie, m. Mais il faut que les nations travaillent ensemble et que de concert et qu'elles se concentrent enpour améliorer la qualité de vie de seleurs concitoyens.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 19AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 19