Korrigeringer

HJELP TIL Å RETTE NÅ! Rettet opp

Tekst fra cam_august - Français

    • Ce que je veux te dire (une lettre d’amour)

    • Ça – que je veux tu dire.
    • Ça, que j’ai essaié d’oublier.
    • Ça, que a me devasté pour toute sens ans.
    • Ça, que j’ai honte. qu’est qui me fait sentir ume terrible honte que je ne peux pas dire à personne, et si je faire, je pourrais mourir, qu’est que peut me faire crier.
    • Tellement crier. Crier ton nom.
    • Moi aussi j’ai rason, j’essaie ça.
    • Mais quand je te vois, je perde ça.
    • Je terriblement perds ça, et j’ai rien a dire.
    • Je veux crier ton nom, pourrais-je faire ça ?
  • Crier ton nom ? j’écris cette lettre et je pleure.
    • Et toi, pleure-toi pour moi ?
    • Mais non, ce que je veux tellement te dire – ce qui a toute a faire avec le âme.
    • Ça, qui tu as à l’interiour de ton corps.
    • Peut-être que mom anvie d’écrire vient de cette place lá, cette que a toujours me fait dire de choses.
  • Les choses du cœur.
    • Ça que je te écris, ça est mon forme de pleurer pour toi, pour la nuit, pour ta bouche qu’est désespérament loin de moi.
    • Trois loin de moi.
    • Qu’est que pourrais-je dire que tu ne sais pas ?
    • Sais-tu, de toute ces choses ?
    • Que je pleure, que je suis fou et fait pour toi, seulemente pour toi.
    • Je me demande: sais-tu de toute ces choses.
    • S’il vous plaît, s’il vous plaît ; écris une lettre pour moi.
    • Écris mon nom, ditê-moi que tu me comprends.
    • Que tu m’aime, peut-être.
  • (notes: if it was too honeyed and repetitive, i can only blame that my french readings is mainly just marguerite duras haha. also, that’s my first fictional french letter so...)

VÆR SÅ SNILL, HJELP TIL MED Å RETTE HVER SETNING! - Français