수정본

fb_1632137117 (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Un espace fumeur dans tous les lieux publics

    • Je ne pense pas qu’on devrait reserver un espace fumeur dans tous les lieux publics.
    • La raison pour laquelle je le crois est essentiellement une: fumer est une habitude dangereuse pour les fumeurs et aussi pour les autres.
    • Donc, moins de ces espaces il y a moins les gens vont fumer.
    • Il a fallu beaucoup de temp pour arriver au pont d’avoir l’interdiction de fumer dans les espaces fermés (comme les restaurants, les cinémas, les écoles…), par conséquent je ne trouve pas positif de faire des pas en arrière sur ce point-ci.
    • De plus, je pense qu’on devrait limiter les espaces fumeurs pas seulement dans les bâtiment, mais aussi dehors.
    • Il y a des pays que le font déjà, par exemple le Japon.
    • Là bas ils ont des espaces déterminés par des panneaux ou on peut fumer.
    • Evidemment ils ne sont pas partout mais seulement dans les endroit où il y a de la foule, comme les gars.
    • Par contre, je sais bien qu’il y a aussi des personnes qui fument et ne veulent ou ne réussissent pas à arrêter.
    • Une solution peut être de changer ses habitudes et passer à la cigarette électronique qu’on peut fumer aussi à l’intérieur.

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • La raison pour laquelle je le crois est essentiellement une: fumer est une habitude dangereuse pour les fumeurs et aussi pour les autres.
      투표하세요!
    • La raison pour laquelle je le crois est eEssentiellement une:parce que fumer est une habitude dangereuse pour les fumeurs et aussi pour les autres.
    • La raison pour laquelle je le crois est essentiellement une: f question de santé. Fumer est une habitude dangereuse pour les fumeurs et aussiainsi que pour les autres.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Il a fallu beaucoup de temp pour arriver au pont d’avoir l’interdiction de fumer dans les espaces fermés (comme les restaurants, les cinémas, les écoles…), par conséquent je ne trouve pas positif de faire des pas en arrière sur ce point-ci.
      투표하세요!
    • Il aura fallu beaucoup de temps pour arriver au point d’avoir l’interdiction de fumer dans les espaces fermés (comme les restaurants, les cinémas, les écoles…), p. Par conséquent, je ne trouve pas positif de faire desun pas en arrière sur ce point-ci.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • De plus, je pense qu’on devrait limiter les espaces fumeurs pas seulement dans les bâtiment, mais aussi dehors.
      투표하세요!
    • De plus, je pense que l'on devrait limiter les espaces fumeurs pasnon seulement dans les bâtiment,s mais aussi en dehors.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • Là bas ils ont des espaces déterminés par des panneaux ou on peut fumer.
      투표하세요!
    • Là basDans ce pays, ils ont des espaces détermindiés et indiqués par des panneaux ou on peutù il est possible de fumer.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Evidemment ils ne sont pas partout mais seulement dans les endroit où il y a de la foule, comme les gars.
      투표하세요!
    • Evidemment, ils ne sont pas partout mais seulement dans les endroits où il y a de la foule, comme les garses par exemple.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Par contre, je sais bien qu’il y a aussi des personnes qui fument et ne veulent ou ne réussissent pas à arrêter.
      투표하세요!
    • Par contreBien sûr, je sais bien qu’il y a aussi des personnes qui fument et ne veulent ou ne réussissent pas à arrêter.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Une solution peut être de changer ses habitudes et passer à la cigarette électronique qu’on peut fumer aussi à l’intérieur.
      투표하세요!
    • Une solution peut êleur permettre de changer ses habitudes etmodifier leur habitude, c'est de passer à la cigarette électronique qu’on peuti permet de fumer aussi à l’intérieur.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10