Corrections

Text from Taeyang - Français

 
  • Jeux de rôle

  • Recruteur : Bonjour madame X, comment allez-vous?
  • Candidat : Bonjour monsieur Y.
    • Je vais bien, merci et vous?
  • Recruteur : Très bien.
    • Euh suite à notre interview, je vous appelle pour préciser avec vous les pièces que vous nous allez apporter pour votre stage chez nous.
    • D’abord vous devez terminer votre inscription chez l’agence de travail, ensuite vous devez nous apporter votre CV, une photocopie légalisée de votre carte d’identité nationale, et des photocopies de vos diplômes.
    • Candidat A: Entendu.
    • Quand je dois les apporter?
    • (pour quel jour, je dois apporter ces pièces) Recruteur, Pour lundi, à 09h.
    • Candidat: D’accord.
    • Euh vous vous situez ou exactement? en face de quoi? près de quoi?
    • (Ou se situe votre entreprise?) Recruteur : A l’avenue G, Ville H Candidat: Ok, merci.
    • Recruteur : Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez-moi sur ce numéro.
    • Candidat: D’accord, madame.
  • Recruteur: A lundi alors, au revoir.
    • Candidat: Au revoir madame. Bonne journée.
    • ****** Recruteur A: Bonjour madame X, comment allez-vous?
  • Candidat A: Bonjour monsieur.
    • Je vais bien merci et vous même?
  • Recruteur A: Très bien.
    • Excusez-moi de vous n’avoir pas appelé après notre entretien, j’étais occupé et madame Y était en congé, je me suis dit que, quand elle rentre du congé je vais vous appeler.
    • Candidat A: En fait je vous ai envoyé un e-mail juste pour savoir l’état de ma candidature et si je dois attendre ou pas, parce que madame y, m’a dit que vous allez me répondre, et puisque votre offre m’a beaucoup plu, j’étais prête à attendre jusqu’à madame Y rentre de son congé.
    • N’ayant pas de réponse de votre part (depuis deux semaines) j’ai dû accepter une autre offre, j’ai besoin de travailler le plus tôt possible la raison pour laquelle je dois faire des stages pour acquérir de l’expérience, si vous êtes toujours à la recherche d’une stagiaire je vais être libre dès le 12 avril.
    • Recruteur A: Je comprend, excusez-moi encore une moi, je vous souhaite bon courage. Au revoir.
    • Candidat; Merci beaucoup. Au revoir.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français