Javítások

raamorr szövege - Français

    • Please help me correct or rephrase this texte. (A Story)

    • ca fait quatorze ans que je n'ai pas mis les pieds au sud ( le sud du pays ) , un voyage que je n'oublierai jamais tant que je vivrai.
    • Sans crier gare, elle m'a dit qu'elle avait réservé un billet pour un voyage à Salalah.
    • C'était en automne de l'année 2000.
    • A ce moment la, je ne voulais pas refuser son invitation,surtout parce qu'elle me paraissait heureuse car nous nous retrouverons dans une ambiance exceptionnelle.
    • Au fond de moi j'étais heureux également.
    • Nous avons passé une semaine agréable dans tout le sens du mot .. cette jeune femme joyeuse a (eu accès à mon cœur).
    • Aujourd'hui, après quatorze ans j'y retourne , mais cette fois ci, seule ... avec des souvenirs d'elle qui me reviennent.
    • J'ai essayé de visiter tous les endroits qu'on y étaient sans exception, j'avais besoin de retrouver quelques souvenirs.
    • Durant cette semaine, ou le vent du nord soufflait très fort, j'avais un sentiment pénible et joyeux a la fois.
    • Je ne vous cache pas que je suis très heureux d'être ici.
    • Malgré la tristesse, j'avais une grande envie de revivre cette expérience, notamment qu'elle ne soit pas pendant l'automne.
  • Contrairement à mes attentes, j'ai trouvé Salalah très belle.
    • J'étais fortement fasciné par la beauté des paysages.
    • Tout est différent.
  • Les caractéristiques uniques de cette ville sont devenues une partie de ma vie.
    • Au nord, le palmier dattier est un élément indispensable dans chaque maison.
    • Aucun rue ou aucune ferme n'en manquaient.
    • Les images de la germination et la cultivation faisaient partie de mes souvenirs d'enfance.
    • Quant à ici, il n'y en a pas, ou de moins je n'en ai pas encore vu.
  • Le cocotier est dominant ici, il est partout.
    • C'est un changemet que j'ai beacoup apprécie. cette semaine a ete une expérience merveilleuse.
    • Je suis reconnaissant à toutes les personnes que j'ai rencontrees pendant ce voyage.
  • Ici, les gens sont chaleureux. avec un cœur pur.
    • Ils te parlent confortablement. je suis comble de joie ici.
    • (Je vais rassembler tous les vieux papiers pour un nouveau départ) Pour tout dire, je ne sais pas pourquoi, Apres toute ces annees, je suis retourné a cette partie lointaine d'Oman.
    • Peut-etre, Parceque je voulais enterrer tous les mauvais souvenirs, les échecs et tout ce qui me reste d'elle loin de ma ville natale ..
    • Oui, je vais les enterrer ici, et peut-être les brûler comme font les hindous avec leurs morts, Pour que son impact disparaisse, et je retourne au nord sans souvenirs pour continuer ma vir, et si Dieu le voulait, ce sera une expérience réussie au niveau professionnelle et sociale de ma vie.

KÉRLEK, SEGÍTS KIJAVÍTANI MINDEN MONDATOT! - Français