Korrekturen

Text von mikkilinn - Français

  • Astérix chez les Helvètes

    • L’histoire des orgies, l'edelweiss, la fondue, les pendules à coucou, le yodel, Guillaume Tell, son fils et la pomme, des Nations unies, beaucoup de mauvais Romains et un bon Romain ou Astérix chez les Helvètes Tout est presque paisible dans le village que nous connaissons si bien...
    • Il y a un petit problème : le chef a congédié ses porteurs.
  • Cette atmosphère calme et paisible est si différente de celle du palais de Gracchus Garovirus, le gouverneur romain de Condante.
    • Qu'est-ce que c'est ?
  • Est-ce un symposium ? Oh non !
    • C'est une banquet, une orgie pour être exact.
  • Examinons cela de plus près.
  • Cela vous dit-il quelque chose ? Bien sûr !
  • C’est le festin chez Trimalcion du célèbre film de Fellini “Le Satyricon”.
    • Ce beau garçon blond est Enclolpe qui a été joué par l’acteur britannique Martin Potter.
    • Fellini lui-même est mentionné comme Fellinus le traiteur ayant organisé la première orgie.
    • Mais l'orgie est interrompue par une visite inattendue de l'auditeur romain Claudius Malosinus.
    • Jules César lui envoie pour examiner les comptes.
  • Le questeur romain est très différent des Romains que nous avions l'habitude de rencontrer.
    • Il n'est pas gros, il n'est pas fastidieux dans sa nourriture.
    • Mais Rome est connue non seulement d'hommes infamous comme Caligula et Néron, mais aussi de philosophes stoïques comme Sénèque, Épictète et Marc Aurèle.
  • Accueillir l’inconfort !
    • C'est la devise de tout stoïciens.
  • C'est un coup dur pour le gouverneur.
    • Il dépense presque tous les impôts pour ses orgies et n'envoie que quelques sesterces à Rome.
    • Si Claudius Malosinus découvre ses méfaits, il n'essaiera plus jamais les tripes de sanglier frites dans la graisse d’urus … avec du miel !
    • Il va avoir sa dernière orgie avec des lions féroces.
  • Mais le questeur peut mourir soudainement !
    • Avec l'aide d'un poison.
    • Pas de contrôleur, pas de problème.
    • Un étranger arrive dans le village de la Gaule.
    • Claudius, empoisonné, envoie son servant apporter le druide pour le guérir.

BITTE, hilf jeden Satz zu korrigieren! - Français