Korrekturen

Hilf jetzt beim Korrigieren!Korrigiert

Text von Engineergeek - Français

  • Le manque d'interprètes partie 3

    • Lee a mené l'escadron à travers une série de décisions désastreuses et fatales.
  • Pourtant, il a été gardé en charge, même lorsque Farran était furieux contre lui, uniquement parce qu'il était la seule personne à pouvoir communiquer en français.
  • À mon avis, il s'agit d'un exemple dévastateur du coût résultant du manque de services linguistiques.
    • Si Farran avait reçu un interprète, il aurait pu diriger la colonne lui-même et éviter les conflits, et empêcher Lee de le priver de près de la moitié de ses hommes et de ses matériaux.
    • Je ne vois pas pourquoi les interprètes n'ont pas été inclus dans les opérations SAS.
    • La plupart des hommes avaient des emplois spécifiques tels que chauffeurs, opérateurs radio, mécaniciens sans oublier les médecins et les padres.
    • Je suis également surpris que compte tenu de la formation donnée aux agents SOE pour éviter la surveillance et établir leurs couvertures, peu d'attention semble avoir été accordée au perfectionnement de leurs compétences linguistiques et à la prise de conscience des accents et du manque de maîtrise.

BITTE, hilf jeden Satz zu korrigieren! - Français

  • Titel
  • Satz 1
  • Satz 2
    • Pourtant, il a été gardé en charge, même lorsque Farran était furieux contre lui, uniquement parce qu'il était la seule personne à pouvoir communiquer en français.
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 2Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 2
  • Satz 3
  • Satz 4
    • Si Farran avait reçu un interprète, il aurait pu diriger la colonne lui-même et éviter les conflits, et empêcher Lee de le priver de près de la moitié de ses hommes et de ses matériaux.
      Jetzt abstimmen!
    • Si Farran avait reçuété doté un interprète, il aurait pu diriger la colonne lui-même et éviter les conflitembuscades, et empêcher Lee de le priver de près de la moitié de ses hommes et de ses matériauxels.
      RuaRua profile picture Kommentare 1
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 4Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 4
  • Satz 5
  • Satz 6
    • La plupart des hommes avaient des emplois spécifiques tels que chauffeurs, opérateurs radio, mécaniciens sans oublier les médecins et les padres.
      Jetzt abstimmen!
    • La plupart des hommes avaient des emplois spécifiques tels que chauffeurs, opérateurs radio, mécaniciens sans oublier les médecins et les padreaumôniers.
      RuaRua profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 6Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 6
  • Satz 7
    • Je suis également surpris que compte tenu de la formation donnée aux agents SOE pour éviter la surveillance et établir leurs couvertures, peu d'attention semble avoir été accordée au perfectionnement de leurs compétences linguistiques et à la prise de conscience des accents et du manque de maîtrise.
      Jetzt abstimmen!
    • Je suis également surpris, que compte tenu de la formation donnée aux agents SOE pour éviter la surveillance et établir leurs couvertures, peu d'attention semble avoir été accordée au perfectionnement de leurs compétences linguistiques et à la prise de conscience des accents et du manque de maîtrise. ¶
      RuaRua profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 7Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 7