從mikkilinn來的文本 - Français

  • Astérix et le chaudron

  • Tout est calme dans le village que nous connaissons bien.
  • Mais soudain, un visiteur arrive.
  • C’est Moralélastix, le chef d’une autre tribu gauloise. Que veut-il ?
    • Il veut échapper aux impôts romains.
    • C'est pourquoi il a apporté un chaudron rempli de sesterces.
    • Moralélastix n'est pas une personne très sympathique : il collabore avec les Romains, mais c'est un chef gaulois et Abraracourcix prend son argent et dit à Astérix de le garder.
    • Le lendemain, l'argent est volé.
    • Astérix n'était pas un bon gardien et maintenant il devrait être expulsé du village...
    • à moins qu'il ne trouve l'argent.
    • Astérix est prêt pour la nouvelle aventure.
  • Son ami Obélix ne va pas le laisser partir tout seul.
  • La première visite est à Petibonum : se pourrait-il que ce soient les Romains qui aient volé l'argent ? Non !
  • Les Romains sont eux-mêmes sans salaire.
    • Ils devraient chercher ailleurs.
    • Mais qu'est-ce que c'est ?
    • Une nouvelle auberge ? Oui ?
  • C'est que nos pauvres pirates ont décidé de tenter leur chance et d'ouvrir un bistrot.
  • Tout le monde est le bienvenu, sauf ces terribles Gaulois. Les Gaulois ! Les pirates !
  • Tout est clair maintenant.
  • C'est eux qui ont pris l'argent.
  • Non, ce n'est pas eux.
  • Nos héros reviennent les mains vides.
  • Il ne reste qu'une seule option possible : ils doivent gagner de l'argent.
  • Comment gagner autant d'argent ?
  • Vous pouvez vendre quelque chose au marché, des sangliers par exemple.
  • Ou vous pouvez vous battre comme gladiateur au cirque.
  • Vous pouvez jouer au théâtre.
  • Malheureusement, nos héros sont tout sauf des marchands, des gladiateurs ou des acteurs.
  • Vous pouvez voler la banque.
  • Mais il semble qu'il n'y ait pas d'argent à la banque.
  • Jules César a pris tout l'argent pour financer ses guerres.
  • La seule personne qui peut avoir de l'argent est un collecteur d'impôts.
  • C'est une idée !
  • Enfin, le chaudron est rempli de sesterces.
  • Mais ces pièces ont une odeur étrange.
  • Pecunia non olet.
  • L'argent n'a pas d'odeur.
  • Mais si, ça sent.
  • La soupe à l'oignon !
  • On dirait que notre Moralelastix voulait donner de l'argent au percepteur et le récupérer auprès d'Astérix.
  • Il doit être puni pour sa morale élastique.
  • La pire punition pour une personne avide est de vous faire perdre de l'argent.
  • Si quelqu'un perd, alors quelqu'un gagne.
  • Cette fois, enfin, ce sont nos pirates.
    • Ils ont eu une pluie d'argent et ils étaient enfin heureux.

请帮忙修正每一个句子 - Français