Korekty

Text from mikkilinn - Français

  • Astérix légionnaire : résumé II

  • Les deux amis font leurs adieux aux villageois.
    • Obélix confie à Fabala la chose la plus précieuse - son chien Idéfix et ils partent à Condate.
    • Il faut de trouver le quartier général de la légion romaine, mais surtout il faut être aimable.
    • C’est plus facile à dire qu’à faire parce que les Romains ne sont pas polis eux-mêmes.
    • Il y a beaucoup de bureaucratie et tout le monde essaie de se renvoyer la balle.
    • Le pauvre Astérix perd sang-froid.
    • Enfin, les traces de Tragicomix sont retrouvées.
  • Il est en route vers l’Afrique.
    • La seule façon de le récupérer, c’est de leur engager dans le légion.
    • Ils rejoignent la longue queue des volontaires.
    • Il y a des gens de tout sortes : un Grec, un Breton, un Égyptien, deux Goths, un Belge et bien sûr nos Gaulois.
    • Ils parlent les langues différents langues, mais heureusement, il y a un interprète pour traduire ce dont ils parlent.
  • Premièrement, c’est le conseil de révision.
    • Un des Goths se trouve trop maigre pour faire un légionnaire, mais les autres sont en bonne santé.
    • Il est temps de prendre des uniformes… mais il y a un problème : Obélix veut la taille moyen.
    • S’ils ont une taille moyenne un peu plus grande spécialement pour notre ami Obélix ?
    • Tout le monde est maintenant habillé, mais il reste encore beaucoup de questions.
    • Le mercantile Grec veut parler de la solde, le Breton ne sait pas combien ça est en livres, mais l’égyptien veut une chambre avec vue sur la rue.

POMÓŻ POPRAWIĆ KAŻDE ZDANIE Z OSOBNA - Français