수정본

Adel007 (으)로 부터 도착한메세지 - Français

  • Je fais mes courses.

    • Aimez-vous visiter des magasins?
    • On croit que la plupart d'hommes aime faire ça, surtout les femmes.
    • C'est vrai que nous sommes tous bien obligés de faire des courses ( par exemple, pour acheter des alimentaires ).
    • On existe le nombre de magasins différents : une laiterie, une boulangerie, une épicerie, une poissonerie, une fruiterie, une boucherie, une pâtisserie, un magasin de fleurs, une chancellerie, un magasin des vetêments enfantins, une bijouterie et cetera.
    • ) Les gens font les courses de différentes manières.
    • Qu'est-ce que vous préférez: visiter des petits boutiques qui se trouve d'habitude près de chez vous ou des supermarchés?
    • Evidemment, il y a des avantages et des défauts dans les deux variantes.
    • Votre choix dépend d'habitude de ce que vous allez acheter.
    • S'il n'ya plus de fromage ou de pain, vous passez dans un magasin le plus proche puisque ça ne vous prend que dix minutes.
    • Si vous avez votre frigo absolument vide et vous n'avez même d'un morceau de pain, vous allez certainement au supermarché.
    • Vous trouverez ici n'importe quels alimentaires: de la viande et de la volaille, du fromage et des charcuterie, des boisson, des friandises, des légumes et des fruits, du pain et du lait.
    • Dans des magasins pareils des gens prennent d'habitude des paniers ou des charrettes et marchent entre des rangs oû on présente des produits dans les frigos ou sur les étagères..

각 문장을 수정해주세요! - Français

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • C'est vrai que nous sommes tous bien obligés de faire des courses ( par exemple, pour acheter des alimentaires ).
      투표하세요!
    • C'est vrai que nous sommes tous bien obligés de faire des courses ( par exemple, pour acheter des l'alimentairestion ).
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • On existe le nombre de magasins différents : une laiterie, une boulangerie, une épicerie, une poissonerie, une fruiterie, une boucherie, une pâtisserie, un magasin de fleurs, une chancellerie, un magasin des vetêments enfantins, une bijouterie et cetera.
      투표하세요!
    • OnIl existe leun grand nombre de magasins différents : une laiterie, unecrémerie(fromager), boulangerie, une épicerie, une poissonnerie, une fruiterie, uneprimeur, boucherie, une pâtisserie, un magasin de fleurs, une (chancellerie, un : je ne vois pas ce que tu entends par là), magasin des vetêêtements d'enfantins, unes, bijouterie et ceterac...
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
    • Qu'est-ce que vous préférez: visiter des petits boutiques qui se trouve d'habitude près de chez vous ou des supermarchés?
      투표하세요!
    • Qu'est-ce que vous préférez: visiter des petits boutiques qui se trouve d'habitudefaire vos courses dans les petits commerces près de chez vous ou dans les supermarchés?
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
    • S'il n'ya plus de fromage ou de pain, vous passez dans un magasin le plus proche puisque ça ne vous prend que dix minutes.
      투표하세요!
    • S'il n'y a plus de fromage ou de pain, vous passez dans un lemagasin le plus proche puisque ça ne vous prend que dix minutes.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Si vous avez votre frigo absolument vide et vous n'avez même d'un morceau de pain, vous allez certainement au supermarché.
      투표하세요!
    • Si vous avez votre frigo absoluest completement vide et vous que n'avez même d'pas un morceau de pain, vous allirez certainement au supermarché.
    • Si vous avez votre frigo absolutre frigo est complètement vide et que vous n'avez même d'pas un morceau de pain, vous allirez certainement au supermarché.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • Vous trouverez ici n'importe quels alimentaires: de la viande et de la volaille, du fromage et des charcuterie, des boisson, des friandises, des légumes et des fruits, du pain et du lait.
      투표하세요!
    • Vous y trouverez ici n'importe queltous les produits alimentaires: de la viande et de la volaille, du fromage et des la charcuterie, des boissons, des friandises, des légumes et des fruits, du pain et du lait.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • Dans des magasins pareils des gens prennent d'habitude des paniers ou des charrettes et marchent entre des rangs oû on présente des produits dans les frigos ou sur les étagères..
      투표하세요!
    • Dans de tels magasins pareils d, les gens prennent d'habitude des paniers ou des charrettaddies et mparchent entre des rangs oû ourent les rayons où l'on présente dles produits dans ldes frigos ou sur ldes étagères.. ¶
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12