Correzioni

Testo da Adel007 - Français

  • Mon instrument de musique.

    • Quand j'étais plus jeune, pendant mon études à l'école, j'avais encore une activité: du violon.
    • Je restais deux fois par la semaine après les cours pour visiter mon professeur de musique.
    • Je savais toujours que je n'avais que du talent très moyen mais mon professeur me disait toujours que la musique épurait des hommes et qu'un jour je reviendrais à mon instrument.
    • Ces temps-là cette affirmation me semblait excédante mais aujourd'hui je me rappelle ses mots de temps en temps.
    • Quel est le meilleur moyen contre le chagrin? De la musique.
    • Qu'est-ce qui peut nous aider à produire un effet?
  • - De la musique.
    • Qu'est-ce qui peut nous aider à gagner un peu d'argent si vous jouez bien de votre violon bien sûr?
    • - De la musique.
    • Et bien, entendu, je prends mon instrument de mon vieux tiroir, j'essuie la poussière et je gagne dans ma chambre tout le week end pour répéter mon repertoire et il me reste seulement trouver un petit joli coin calme dans la rue pour commencer mes concerts incroyables en recevant de l'argent et des bravos.

PER FAVORE, AIUTA A CORREGGERE OGNI FRASE! - Français

  • Titolo
  • Frase 1
  • Frase 2
    • Je restais deux fois par la semaine après les cours pour visiter mon professeur de musique.
      Vota adesso!
    • Je restais dDeux fois par semaine, je restais après les cours pour mes leçons de violon avec mon professeur de musique.¶
      (ou...D
      eux fois par la semaine, après les cours pour visiter, je me rendais chez mon professeur de musique.)
    • Je restais deux fois par la semaine après les cours pour voisiter mon professeur de musique.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 2AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 2
  • Frase 3
    • Je savais toujours que je n'avais que du talent très moyen mais mon professeur me disait toujours que la musique épurait des hommes et qu'un jour je reviendrais à mon instrument.
      Vota adesso!
    • Je sav'ais toujours su que je n'avais que du talent'étais très moyen, mais chaque fois mon professeur me disait toujours que la musique épurait dles hommes et qu'un jour je reviendrais à mon instrument.
    • Je savais toujourspertinemment que je n'avais que du'un talent très moyen mais mon professeur me disait toujours que la musique épuraitadoucissait l'âme des hommes et qu'un jour je reviendrais à mon instrument.
    • Je sav'ais toujours su que je n'avais que dupeu de talent très moyen, mais mon professeur me disait toujours que la musique épuraitadoucissait l'âme des hommes et qu'un jour je reviendrais à mon instrument.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 3AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 3
  • Frase 4
    • Ces temps-là cette affirmation me semblait excédante mais aujourd'hui je me rappelle ses mots de temps en temps.
      Vota adesso!
    • Ces temps-A ce moment , cette affirmation me semblait excédantessive mais aujourd'hui je me rappelle parfois ses mots de temps en temps.
    • Ces temps-là cetteA l'époque, cette (son) affirmation me semblait excédantessive mais aujourd'hui je me rappelle ses motsouviens de ses(ces)* paroles de temps en temps.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 4AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 4
  • Frase 5
  • Frase 6
  • Frase 7
  • Frase 8
  • Frase 9
  • Frase 10
    • Et bien, entendu, je prends mon instrument de mon vieux tiroir, j'essuie la poussière et je gagne dans ma chambre tout le week end pour répéter mon repertoire et il me reste seulement trouver un petit joli coin calme dans la rue pour commencer mes concerts incroyables en recevant de l'argent et des bravos.
      Vota adesso!
    • Et bien, entendu, je prends mon instrument de mon vieux tiroir, j'essuie la poussière et je gagnreste dans ma chambre durant tout le week end pour répéter mon reépertoire et il me reste seulementpuis il ne me reste plus qu'à trouver un petit joli petit coin calme dans la rue pour commencer mes concerts incroyables concerts en recçevant de l'argent et des bravos.applaudissements
    • Et bien, -entendu, je prendsors mon instrument de mon vieux tiroir, j'essuie la poussière et je gagnreste dans ma chambre tout le week -end pour répéter mon reépertoire et il. Il ne me reste seulementplus qu'à trouver un joli petit joli coin calme dans la rue pour commencer mes concerts incroyables enconcerts et recevantoir de l'argent et des bravoapplaudissements.
    • Et bien, -entendu, je prendsors mon instrument de mon vieux tiroir, j'essuie la poussière et je gagnjoue dans ma chambre tout le week end pour répéter mon repertoire et il. Il ne me reste seulementplus qu'à trouver un joli petit joli coin calme dans la rue pour commencer mes concerts incroyables ent recevantoir de l'argent et des bravos.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 10AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 10