Correzioni

Testo da rickycom - Français

    • Coronavirus: comment se déroule une pandemie au XXI siècle

    • Dépuis Janvier 2020, on redoute la diffusion du nouveau Coronavirus en tout le monde.
    • Même s'il y a eu de la panique, le pourcentage des personnes qui meurent aprés avoir etre infectées est au niveau des autres epidemies des années 90 et 2000.
    • La mortalité n'est pas très haute.
    • Ce qui rend difficile faire face au virus, sont les circumstances de son apparition et de sa diffusion.
    • Ce virus a eté decouvert pendant le nouvel an chinois: c'est à dire, le period de l'année quand les chinois se vont des grand villes ou ils travaillent et retournent aux pétits villages ou ils vivent.
    • Beaucoup des voyages en toute la Chine, qui signifient beaucoups d'occasion pour le virus de se propager.
    • En plus, la region de Hubei et la cité de Wuhan (ou le virus a eté detecté pour la première fois), sont entre les regions le plus industrialisées de la Chine: ici il y a beaucoup des usines chinoises et occidentales.
    • Ça signifie beaucoup des vols aeriens et des voyages à l'exterieur pour des raisons economiques, commerciales et touristiques:seulements quelques semaines après la découverte du virus en Chine, il y a des malades en tout le monde.
    • La propagation du coronavirus met le mond face a un dilemma : si on impose une quarantaine, il sera plus facile de contenir l'épidémie.
    • Mais imposer une quarantaine a dejà affecté beaucoup les lignes de ravitaillement des industries du monde et l'economie mondiale.
    • Enfin, il y a des doutes sur la fiabilité des statistiques officielles du gouvernement chinois, qui a eté accusé de cacher la vrai dangerosité de la situation: le docteur qui avait signalé le virus pour premier fut incarceré.
    • Donc, on peut dire que la situation est paradoxale: les mesures de containment de l'epidemie font plus des dommages que la même epidemie.

PER FAVORE, AIUTA A CORREGGERE OGNI FRASE! - Français

  • Titolo
  • Frase 1
  • Frase 2
    • Même s'il y a eu de la panique, le pourcentage des personnes qui meurent aprés avoir etre infectées est au niveau des autres epidemies des années 90 et 2000.
      Vota adesso!
    • Même, s'il y a eu de la panique, le pourcentage des personnes qui meurent, apréès avoir etreété infectées, est resté au niveau des autres eépideémies des années 90 et 2000.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 2AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 2
  • Frase 3
  • Frase 4
  • Frase 5
    • Ce virus a eté decouvert pendant le nouvel an chinois: c'est à dire, le period de l'année quand les chinois se vont des grand villes ou ils travaillent et retournent aux pétits villages ou ils vivent.
      Vota adesso!
    • Ce virus a eété deécouvert pendant le nouvel an chinois: c. C'est à dire, lela peériode de l'année quand les chinois se voquittent dles grand villes ouù ils vivent et travaillent etpour retournent auxr dans les péetits villages ouù ils viventsont nés, grandis et retrouver leur famille .
      100% GOOD (1 votes)
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 5AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 5
  • Frase 6
    • Beaucoup des voyages en toute la Chine, qui signifient beaucoups d'occasion pour le virus de se propager.
      Vota adesso!
    • BIl y a donc beaucoup des voyages en toute la Chine, qui signifient beaucoups d'occasion pour le(déplacements), dans toute la Chine, qui permettent au virus de se propager.
      100% GOOD (1 votes)
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 6AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 6
  • Frase 7
    • En plus, la region de Hubei et la cité de Wuhan (ou le virus a eté detecté pour la première fois), sont entre les regions le plus industrialisées de la Chine: ici il y a beaucoup des usines chinoises et occidentales.
      Vota adesso!
    • En plus, la reégion de Hubei et la cité de Wuhan (ouù le virus a eété deétecté pour la première fois), soe situent entre les reégions les plus industrialisées de la Chine: ici il y a beaucoup des. On y trouve de nombreuses usines chinoises et de filiales occidentales.
      100% GOOD (2 votes)
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 7AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 7
  • Frase 8
    • Ça signifie beaucoup des vols aeriens et des voyages à l'exterieur pour des raisons economiques, commerciales et touristiques:seulements quelques semaines après la découverte du virus en Chine, il y a des malades en tout le monde.
      Vota adesso!
    • ÇaCe qui signifie beaucoup des vols aeériens et des voyages à l'exteérieur pour des raisons eéconomiques, commerciales et touristiques:seulements q. Quelques semaines seulement après la découverte du virus en Chine, il y a aujourd'hui des malades en toutdans le monde entier.
      100% GOOD (2 votes)
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 8AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 8
  • Frase 9
    • La propagation du coronavirus met le mond face a un dilemma : si on impose une quarantaine, il sera plus facile de contenir l'épidémie.
      Vota adesso!
    • La propagation du coronavirus met le monde face a un dilemmae : si on impose une quarantaine, il sera plus facile de contenir l'épidémie.
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 9AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 9
  • Frase 10
    • Mais imposer une quarantaine a dejà affecté beaucoup les lignes de ravitaillement des industries du monde et l'economie mondiale.
      Vota adesso!
    • Mais imposer une quarantaine a deéjà affecté beaucoup les lignes de ravitaillement des industries du monde et peut entrainer un ralentissement de l'eéconomie mondiale.
      100% GOOD (1 votes)
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 10AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 10
  • Frase 11
    • Enfin, il y a des doutes sur la fiabilité des statistiques officielles du gouvernement chinois, qui a eté accusé de cacher la vrai dangerosité de la situation: le docteur qui avait signalé le virus pour premier fut incarceré.
      Vota adesso!
    • Enfin, il y a des doutes sur la fiabilité des statistiques officielles du gouvernement chinois, qui. Elle a eété accusée de cacher la vraiéritable dangerosité de la situation: l. Le docteur qui avait signalé le virus pour premier futalerté la population concernant le virus avait été incarceéré.
      100% GOOD (1 votes)
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 11AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 11
  • Frase 12
    • Donc, on peut dire que la situation est paradoxale: les mesures de containment de l'epidemie font plus des dommages que la même epidemie.
      Vota adesso!
    • Donc, on peut dire que la situation est paradoxale: l. Les mesures de contafinement de l'epidemie font plus des dommages que la même epidemi' épidémie elle-même.
      100% GOOD (1 votes)
    • AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 12AGGIUNGI una NUOVA CORREZIONE! - Frase 12