Corrections

Un jour d'été , la dame marchait avec ses associées dans son salon.

Elle avait une bonne humeur, elle riant et plaisantait, mais les associées ne ressentaient aucune joie: personne n'aimait lorsque la joyeuse heure s'emparait de la dame, parce que , premièrement, à ce moment-là elle ne subissait pas les visage triste de ses domestiques et se fâchait si elle apercevait un tel visage, deuxièmement, les acces de joie pareils ne duraient pas depuis longtemps et se remplaçaient à la longue d'une mauvaise humeur sombre.

La dame s'est promenée dans le salon, en souriant doucement, et s'approcha de la fenêtre.

En face de la fenêtre il y avait beaucoup de parterres de fleurs et au centre de ces parterres, sous un arbuste roses, couchait Moumou et rongait méticuleusement un os. "Mon Dieu!

- la dame poussa un petit cri, - A qui est ce chien?" .

"Je ne le sais pas" , - balbutia l'associée à qui la dame posa sa question, - Il me semble que ...que c'est un chien du sourd - muet". 'Mon Dieu!

Qu'elle est mignonne!

Amenez - la! Pourquoi est - ce que je ne la voyais pas jusqu'à présent?".

L'associée courut au vistibule et cria qu'on va amener Moumou.

"Moumou...Quel jolie nome!"- dit la dame.

Stepan, un jeune homme robuste, se jetait à chercher Moumou.

Quand il voulut l'attraper, elle glissa de ses mains avec agilité et courut vers Guérassime qui nettoyait le tonneau dans la cuisine.

Stepan lui expliqua que la dame veuille voir Moumou.

Le balayeur s'étonna, cependant il prit le chien et le donna Stepan.

Moumou , qui ne vit jamais des telles pièces luxueuses, eut peur et se jeta à la porte, mais Stepan la repoussa à l'heure.

Elle se serrea contre le mur et continua à frissonait.

"Moumou, moumou!Viens à moi!

Ma pauvre, n'aies pas peur! - dit la dame.

Mais Moumou ne laissait pas sa place et regardait autour d'elle.

"Apportez quelque chose pour elle!

Quelle elle est stupide, elle ne veut pas s'approcher de la dame!

Qu'est ce qu'elle craint?" .

"Elle n'est pas s'habituée encore, - dit timidement l'une des associées.

Stepan apporta une soucoupe au lait, mais Moumou ne le flaira même pas. "Hum!

- dit la dame et s'approcha de Moumou, en voulant la caresser, mais le chien tourna la tête et montra ses dents.

La dame recoula avec agilité.

Tout le monde gardait le silence, et Moumou poussa un petit cri comme si elle demanda pardon.

La dame se renfrogna, le mouvement subit du chien l'effraya. "Oh!

- toutes les associées crièrent ensemble, - Est - ce qu'elle ne vous a pas mordu?

Moumou ne morda jamais personne dans sa vie.

"Emportez - la! Quel chien méchant!" .

Tout de suite Stepan jeta le chien dehors de la porte à même aux pieds de Guérassime.

La demi - heure après ( la demi – heure plus tard?) dans la maison il y avait un silence profonde/ absolu, la vieille dame plus sombre qu'une nuée s'asseyait sur son divan.

Comme c'est stupide que de telles petites choses puissent faire de la peine d'un homme!

Toute la journée, la dame était de mauvaise humeur: elle ne parlait à personne et ne jouait pas aux cartes, toute la nuit elle dormait mal.

Le matin elle ordonna d'appeler Gavrila une heure plus tôt que d'habitude.

"Dis - moi, s'il tu plaît, - commençait la dame, seulement celui - ci traversa le seuil de son bureau, - A qui est le chien qui aboyait toute la nuit et m'empêchait de dormir?". "Le chien? A qui?

Est – ce que c'est probablement le chien du sourd - muet?

- dit - il de sa voix indécise.

"Je ne le sais pas , mais ce chien m'empêchait de dormir.

Qui a autorisé au sourd - muet d'avoir un chien dans ma cour?

Hier, je me suis approchée de la fenêtre et j'ai vu qu'il couchait parmi mes arbrustes roses et rongait une ordure...parmi mes roses!"- la dame se tut un peu, - je ne veux plus le voir dans ma cour...

" Fais tout aujourd'hui, as - tu compris donc? Vas - y!

En passant à travers le vestibule, Gavrila réveilla Stepan, qui dormait écarté ses jambes et ses bras comme un guerrier tué, et lui chuchota quelque chose qui fit rire de Stepan.

Gavrila revint à la maison et ordonna d'appeler Guérassime.

Celui - ci arriva, et Moumou resta l'attendre près de la porte comme toujours.

Tout à coup Stepan se jeta sur Moumou, la pressa contre le sol, puis la prit et l'emmena sur le marché où Stepan la vendit pour 50 kopecks avec la condition que le nouveau maître de Moumou la tiendra en laisse pendant au moins d'une semaine.

Quand Stepan revint à la maison, il n'entra pas à travers le portail/ la porte centrale, en ayant peur de rencontrer Guérassime, il entra de l'autre côté où il y avait une ruelle calme.

Bien qu'il s'inquiétait en vain: Guérassime n'était pas déjà dans la cour.

Quand Guérassime sorit de Gavrila, il commençait immédiatement à chercher Moumou: elle l'attendait toujours à côté de la porte.

Il se mit à courir dans sa pièce, dans la remise, il la cherchait sur la route et y allait depuis longtemps de long en large, l'appelait co