غلط‌گیری‌ها

متن از Skyelight - Français

    • Moi et l’écriture (2e partie)

    • J’avais 15 ans, deux mois avant de prendre mes GCSEs (examens qui n’ont pas un équivalent exact en France), quand j’ai fini le premier brouillon de mon roman.
    • C’était à l’époque un travail longue et difficile, mais j’en étais très fier.
    • Aujourd’hui je garde plutôt des sentiments contradictoires : c’était un roman d’amateur, plein de clichés et d’erreurs d’orthographe, mais c’est aussi un testament à mon désir et mon énergie qui m’a aidé à échapper à une période sombre de ma vie.
  • Je l’aime, sans réserve.
    • Azarrii était publié en Novembre 2009, quand j’avais 19 ans.
    • J’ai fait beaucoup d’erreurs.
    • J’étais très jaune, et même si j’avais de la détermination et de la passion, j’ai manqué fortement de l’expérience en l’écriture aussi que l’édition et le marketing.
    • Le plus important, toutefois, pour moi c’est que je n’ai pas rendu la justice a l’histoire que je voulais raconter.
    • Tous les aspects d’un bon roman : l’intrigue, les personnages, l’usage du langage etc., ils étaient tous massacré par mon stylo et mon incompétence.
    • Pour coïncider avec la sortie du livre, mon ancienne école m’a invité à donner un discours dans leur bibliothèque, suivi par une questions-réponses et une séance de dédicace.
    • Aujourd’hui encore je suis redevable à tout le monde- les organisateurs/trice et les élèves- pour l’accueil chaleureux que je n’ai mérité pas.
    • Quelques mois après, au travers de mes études et de l’écriture (et quelques avis peu favorables), je me suis rendu compte de mes erreurs et j’ai senti de n’être plus qu’un imposteur.
    • Je suis devenu si embarrassé par le roman que j’ai perdu tout l’espoir dans l’écriture.
    • Ce n’était que quand j’avais 22 ans ou j’ai eu plusieurs expériences qui m’a poussé à écrire au niveau.
    • Plus précisément, ils étaient des expériences personnelles qui m’a beaucoup marqué que j’avais dû trouver un débouché pour m’exprimer.
    • En particulier, j’étais une victime d’une terrible cambriolage qui m’a laissé terrifié et paranoïaque pendant des mois.
    • Deux mois après, j’avais eu une brève rencontre avec une jeune femme étrange qui avait testé ma loyauté envers ma petite-amie de l’époque.
    • Finalement, j’ai passé trois mois- tout seul- en Singapour, qui était un choc culturel aussi qu’une expérience désolée.
    • Tous ces expériences- parmi d’autres- m’a donné le cafard, et après plusieurs mois d’hésitation et des tentatives avortées, je me suis rendu chez la psychothérapie offert par l’université.
    • Un homme sympa, nous avons conclu après quelques séances que j’avais besoin d’un débouché, quelque chose pour m’aider de donner un sens a ce que j’ai senti… Alors c’est là où j’ai retrouvé le stylo…

لطفا کمک کنید تا هر جمله تصحیح شود - Français