Korektoj

Text from Skyelight - Français

    • Moi et l’écriture (2e partie)

    • J’avais 15 ans, deux mois avant de prendre mes GCSEs (examens qui n’ont pas un équivalent exact en France), quand j’ai fini le premier brouillon de mon roman.
    • C’était à l’époque un travail longue et difficile, mais j’en étais très fier.
    • Aujourd’hui je garde plutôt des sentiments contradictoires : c’était un roman d’amateur, plein de clichés et d’erreurs d’orthographe, mais c’est aussi un testament à mon désir et mon énergie qui m’a aidé à échapper à une période sombre de ma vie.
  • Je l’aime, sans réserve.
    • Azarrii était publié en Novembre 2009, quand j’avais 19 ans.
    • J’ai fait beaucoup d’erreurs.
    • J’étais très jaune, et même si j’avais de la détermination et de la passion, j’ai manqué fortement de l’expérience en l’écriture aussi que l’édition et le marketing.
    • Le plus important, toutefois, pour moi c’est que je n’ai pas rendu la justice a l’histoire que je voulais raconter.
    • Tous les aspects d’un bon roman : l’intrigue, les personnages, l’usage du langage etc., ils étaient tous massacré par mon stylo et mon incompétence.
    • Pour coïncider avec la sortie du livre, mon ancienne école m’a invité à donner un discours dans leur bibliothèque, suivi par une questions-réponses et une séance de dédicace.
    • Aujourd’hui encore je suis redevable à tout le monde- les organisateurs/trice et les élèves- pour l’accueil chaleureux que je n’ai mérité pas.
    • Quelques mois après, au travers de mes études et de l’écriture (et quelques avis peu favorables), je me suis rendu compte de mes erreurs et j’ai senti de n’être plus qu’un imposteur.
    • Je suis devenu si embarrassé par le roman que j’ai perdu tout l’espoir dans l’écriture.
    • Ce n’était que quand j’avais 22 ans ou j’ai eu plusieurs expériences qui m’a poussé à écrire au niveau.
    • Plus précisément, ils étaient des expériences personnelles qui m’a beaucoup marqué que j’avais dû trouver un débouché pour m’exprimer.
    • En particulier, j’étais une victime d’une terrible cambriolage qui m’a laissé terrifié et paranoïaque pendant des mois.
    • Deux mois après, j’avais eu une brève rencontre avec une jeune femme étrange qui avait testé ma loyauté envers ma petite-amie de l’époque.
    • Finalement, j’ai passé trois mois- tout seul- en Singapour, qui était un choc culturel aussi qu’une expérience désolée.
    • Tous ces expériences- parmi d’autres- m’a donné le cafard, et après plusieurs mois d’hésitation et des tentatives avortées, je me suis rendu chez la psychothérapie offert par l’université.
    • Un homme sympa, nous avons conclu après quelques séances que j’avais besoin d’un débouché, quelque chose pour m’aider de donner un sens a ce que j’ai senti… Alors c’est là où j’ai retrouvé le stylo…

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Titolo
  • Frazo 1
    • J’avais 15 ans, deux mois avant de prendre mes GCSEs (examens qui n’ont pas un équivalent exact en France), quand j’ai fini le premier brouillon de mon roman.
      Voĉdoni nun!
    • J’avais 15 ans, dDeux mois avant de prendre masser les GCSEs (examens qui n’ont pas un d'équivalent exact en France),j'avais alors 15 ans, quand j’ai fini le premier brouillon de mon roman.
    • J’avais 15 ans, deux mois avant de prendre mes GCSEs (examens qui n’ont pas un d'équivalent exact en France), quand j’ai fini le premier brouillon de mon roman.
      100% GOOD (1 votes)
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 1ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 1
  • Frazo 2
  • Frazo 3
    • Aujourd’hui je garde plutôt des sentiments contradictoires : c’était un roman d’amateur, plein de clichés et d’erreurs d’orthographe, mais c’est aussi un testament à mon désir et mon énergie qui m’a aidé à échapper à une période sombre de ma vie.
      Voĉdoni nun!
    • Aujourd’hui, je garde plutôtfais face à des sentiments plutôt contradictoires : c’étaiest un roman d’amateur, plein de clichés et d’erreurs d’orthographe, mais c’est aussi un testament à mon désir et mon énergie qui m’a aidé à le résultat d'un désir d'échapper à une période sombre de ma vie.
    • Aujourd’hui je garde'ai plutôt des sentiments contradictoires : c’était un roman d’amateur, plein de clichés et d’erreurs d’orthographe, m. Mais c’esétait aussi un testament à monémoignage de mes désirs et de mon énergie, qui m’a aidé à échapper à une période sombre de ma vie.
    • Aujourd’hui, je garde plutôt des sentiments contradictoires : c’était un roman d’amateur, plein de clichés et d’erreure fautes d’orthographe, mais c’esétait aussi un testament à mon désir et mon énergie qui m’a aidéle témoignage de mon désir et de ma volonté à échapper à une période sombre de ma vie.
    • Aujourd’hui je garde plutôt des sentiments contradictoires : c’était un roman d’amateur, plein de clichés et d’erreure fautes d’orthographe, mais c’est aussi un testament àil témoignait de mon désir et de mon énergie qui m’a aidé à échapper à une période sombre de ma vie.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 3ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 3
  • Frazo 4
  • Frazo 5
  • Frazo 6
  • Frazo 7
    • J’étais très jaune, et même si j’avais de la détermination et de la passion, j’ai manqué fortement de l’expérience en l’écriture aussi que l’édition et le marketing.
      Voĉdoni nun!
    • J’étais très jaeune, et même si j’avais de lafait preuve de détermination et de la passion, j’ai manqué fortement de l’'expérience endans l’écriture ausinsi que dans l’édition et dans le marketing.
    • J’étais très jaeune, et même si j’avais de lmontré ma détermination et de lma passion, j’aie manqué fortais incontestablement de l’expérience endans l’écriture aussi que l’comme (ainsi que )dans l'édition et le marketing.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 7ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 7
  • Frazo 8
    • Le plus important, toutefois, pour moi c’est que je n’ai pas rendu la justice a l’histoire que je voulais raconter.
      Voĉdoni nun!
    • Le plus important, toutefois, pour moi c’est que je n’ai pas rendu la justice aà l’histoire que je voulais raconter.
    • Le plus important, toutefois, pour moiToutefois, pour moi, le plus important, c’est que je n’ai pas rendu la justice a* à l’histoire que je voulais raconter.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 8ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 8
  • Frazo 9
    • Tous les aspects d’un bon roman : l’intrigue, les personnages, l’usage du langage etc., ils étaient tous massacré par mon stylo et mon incompétence.
      Voĉdoni nun!
    • Tous les aspects d’un bon roman : l’intrigue, les personnages, l’usage du langage etc., ils étaient tous massacré par mon stylo et mon incompétence.
    • Tous les aspects d’un bon roman : l’intrigue, les personnages, l’usage du langage etc., ils étaie.. ont tous été massacré par mon stylo et mon incompétence.
    • Tous les aspects d’un bon roman : l’intrigue, les personnages, l’usage du langage etc., ils étaie.., ont tous été massacrés par mon stylo et mon incompétence.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 9ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 9
  • Frazo 10
    • Pour coïncider avec la sortie du livre, mon ancienne école m’a invité à donner un discours dans leur bibliothèque, suivi par une questions-réponses et une séance de dédicace.
      Voĉdoni nun!
    • Pour coïncider avec la sortie du livre, mon ancienne école m’a invité à donner un discours dans leur bibliothèque, suivi par un d'une séance de questions-/réponses et une séance de dédicace.
    • Pour coïncider avec la sortie du livre, mon ancienne école m’a invité à donnerfaire un discours dans leur bibliothèque, suivi par und'une séance de questions-réponses et une séance de dédicace.
    • Pour coïncider avec laA l'occasion de la sortie du livre, mon ancienne école m’avait invité à donnerfaire un discours dans leursa bibliothèque, suivi par un jeu de questions-réponses et une séance de dédicaces.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 10ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 10
  • Frazo 11
    • Aujourd’hui encore je suis redevable à tout le monde- les organisateurs/trice et les élèves- pour l’accueil chaleureux que je n’ai mérité pas.
      Voĉdoni nun!
    • Aujourd’hui encore je suis redevable à tout le monde- les notamment aux organisateurs/trice et lesaux élèves- pour leur accueil chaleureux que je n’aie méritéais pas.
    • Aujourd’hui encore, je suis redevable à tout le monde,- les organisateurs/trices et les élèves-, pour l’accueil chaleureux que je n’aie méritéais pas.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 11ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 11
  • Frazo 12
    • Quelques mois après, au travers de mes études et de l’écriture (et quelques avis peu favorables), je me suis rendu compte de mes erreurs et j’ai senti de n’être plus qu’un imposteur.
      Voĉdoni nun!
    • Quelques mois après, au travers de mes études et de l’écriture (et quelques avis peu favorables), je me suis rendu compte de mes erreurs et j’ai eu sentiment de n’être plus qu’un imposteur.
    • Quelques mois après, au travers de mes études et de l’écriture (et quelques avis peu favorables), je me suis rendu compte de mes erreurs et j’ai ressenti l'idée de n’être plus qu’un imposteur.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 12ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 12
  • Frazo 13
  • Frazo 14
    • Ce n’était que quand j’avais 22 ans ou j’ai eu plusieurs expériences qui m’a poussé à écrire au niveau.
      Voĉdoni nun!
    • Ce n’était que quand j’avais 22 ans ou j’ai eu plusieurs expériences qui m’a poussé à écrire au nide nouveau.
    • Ce n’était que quand j’avaisest qu'à 22 ans ouque j’ai evécu plusieurs expériences qui m’a poussé à écrire au nide nouveau.
    • Ce n’étaiest que quand j’avais 22 ans ouvers 22 ans , époque où j’ai econnu plusieurs expériences qui m’aont permis et poussé à écrire au niveau.de nouveau.( qui m'ont donné l'envie)
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 14ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 14
  • Frazo 15
    • Plus précisément, ils étaient des expériences personnelles qui m’a beaucoup marqué que j’avais dû trouver un débouché pour m’exprimer.
      Voĉdoni nun!
    • Plus précisément, ils étaience fut des expériences personnelles qui m’a'ont beaucoup marqué que j’avais dû trouver un débouché pour m’exprimeri me poussèrent à les évoquer au travers de l'écriture.
    • Plus précisément, ils étaice furent des expériences personnelles qui m’aont beaucoup marqué que j’avais dû trouver un débouché pour m’exprimercar elles me permettaient de retrouver la confiance et de m’exprimer dans l'écriture.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 15ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 15
  • Frazo 16
    • En particulier, j’étais une victime d’une terrible cambriolage qui m’a laissé terrifié et paranoïaque pendant des mois.
      Voĉdoni nun!
    • En particulier, j’étais uneai été victime d’une te horrible cambriolage qui m’a laissé terrifié et m'a rendu paranoïaque pendant des mois.
    • En particulier, j’étavais uneété victime d’une terrible cambriolage qui m’a laissé terrifié etvait terroriser et rendu paranoïaque pendant des mois.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 16ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 16
  • Frazo 17
    • Deux mois après, j’avais eu une brève rencontre avec une jeune femme étrange qui avait testé ma loyauté envers ma petite-amie de l’époque.
      Voĉdoni nun!
    • Deux mois aprèsplus tard, j’avais eu une brèvefait la rencontre avec d'une jeune femme étrange qui avait testé ma loyauté envers ma petite-amie de l’époque.
    • Deux mois après, j’avais euplus tard, je faisais une brève rencontre avec une jeune femme étrange qui avait testéat ma loyauté envers ma petite- amie de l’époque.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 17ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 17
  • Frazo 18
    • Finalement, j’ai passé trois mois- tout seul- en Singapour, qui était un choc culturel aussi qu’une expérience désolée.
      Voĉdoni nun!
    • Finalement, j’ai passé trois mois- tout seul- enà Singapour, qui était un choc culturel aussi qu’une expérience désolée.
    • Finalement, j’ai passé trois mois- tout seul- en à Singapour, ce qui étaifut un choc culturel ausinsi qu’une expérience désoléeante(navrante).
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 18ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 18
  • Frazo 19
    • Tous ces expériences- parmi d’autres- m’a donné le cafard, et après plusieurs mois d’hésitation et des tentatives avortées, je me suis rendu chez la psychothérapie offert par l’université.
      Voĉdoni nun!
    • Toutes ces expériences- parmi d’autres- m’aont donné le cafard, et après plusieurs mois d’hésitation et des tentatives avortées, je me suis rendu chez la psychothérapie offert par l’université.
    • Tous ces expériences- parmi d’autres- m’ae donnéèrent le cafard, et après plusieurs mois d’hésitation et des tentatives avortées, je me suis rendu chez la'ai entamé une psychothérapie, offerte par l’université.
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 19ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 19
  • Frazo 20
    • Un homme sympa, nous avons conclu après quelques séances que j’avais besoin d’un débouché, quelque chose pour m’aider de donner un sens a ce que j’ai senti… Alors c’est là où j’ai retrouvé le stylo…
      Voĉdoni nun!
    • Un homme sympa, nous avons conclu après quelques séances que j’avais besoin d’un débouché, quelque chose pour m’aider de donner un sens a ce que j’ai senti…¶
      Alors c’est
      là moment-là que j’ai retrouvépris le stylo…¶
    • UC'était un homme sympa,(thique), ensemble nous avons conclu, après quelques séances, que j’avais besoin d’un débouché, quelque chose pour m’aider deà donner un sens aà ce que j’ai senti…¶
      Alors c’es
      vais ressenti…¶
      C’est à ce momen
      t là que j’ai retrouvépris le stylo…¶
    • ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 20ALDONI NOVAN KOREKTON - Frazo 20