Corrections

Text from ava_pk - Français

 
    • Salome

    • Marsiera, peinte par un artiste espagnol, est la peinture «Salomé».
    • Une superbe peinture réaliste / orientaliste représentant une femme avec une autre épée - j'aimerais en savoir plus sur le sujet de cette peinture!
    • Mais, pour vous donner quelques faits sur ce peintre… Il est né dans une famille d’artistes et a suivi des cours de peinture sur émail à 13 ans.
  • En 1865, il suivit des cours de peinture à l'huile à Paris sous la direction d'Alexandre Cabanel, peintre français de sujets historiques, classiques et religieux de style académique.
    • De nombreuses années plus tard, en 1878, il se voit attribuer le deuxième prix à l’exposition nationale des beaux-arts avec son tableau «La esclava».
    • Autour de ses nombreuses réussites, il a travaillé au sein de sa famille, pour leur entreprise de bijouterie «Hermanos Masrieras», et à titre individuel, il était bien connu pour sa technique de plique à jour.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Français

  • Title
    • Salome
    • Salome
      Marsiera, peinte par un artiste espagnol, est la peinture «Salomé».¶
      Une superbe peinture réaliste / orientaliste représentant une femme avec une épée - j'aimerais en savoir plus sur le sujet de cette peinture!¶
      Mais, pour vous donner quelques faits sur ce peintre… Francisco Masriera, né en 1865, dans une famille d’artistes, a suivi des cours de peinture par correspondance à l'âge de 13 ans.¶
      Ensuite, il suivit des cours de peinture à l'huile à Paris sous la direction d'Alexandre Cabanel, peintre Français de sujets historiques, classiques et religieux de style académique.¶
      De nombreuses années plus tard, en 1878, il se voit attribuer le deuxième prix à l’exposition nationale des beaux-arts avec son tableau «La esclava».¶
      Autour de ses nombreuses réussites, il a travaillé au sein de sa famille, pour leur entreprise de bijouterie «Hermanos Masriera», et à titre individuel, il était bien connu pour sa technique de Plique-à-jour, technique difficile.
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - TitleADD a NEW CORRECTION! - Title
  • Sentence 1
    • Marsiera, peinte par un artiste espagnol, est la peinture «Salomé».
    • Marsiera, peinte par un artiste espagnol, est la peinture «Salomé».
      ?? What do you mean ? I couldn't find any information about this picture¶
      Je n'ai pas compris ce que vous voulez dire par-là, le nom de la peinture c'est Marsiera ou le nom de l'artiste ?
      Vote now!
    • Marsiera, peinte par est un artiste espagnol, est qui a réalisé la peinture intitulée«Salomé».
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1
  • Sentence 2
    • Une superbe peinture réaliste / orientaliste représentant une femme avec une autre épée - j'aimerais en savoir plus sur le sujet de cette peinture!
    • Une superbC'est une peinture du domaine réaliste /et orientalistee qui représentante une femme avec une autre épée -, j'aimerais en savodécouvrir plus sur le sujet de cette peinture!l'a concernant
      Vote now!
    • Une superbe peinture réaliste / orientaliste représentant une femme avec une autrautre femme qui arbore une épée - j'aimerais en savoir plus sur leau sujet de cette peinture!
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
    • Mais, pour vous donner quelques faits sur ce peintre… Il est né dans une famille d’artistes et a suivi des cours de peinture sur émail à 13 ans.
    • Mais, pour vous donnerVoici quelques faits sur l'histoire de ce peintre. Il est né dans une famille d'artistes et a suivi des cours de peinture sur de l'émail à 13 ans.
      Vote now!
    • Mais, pour vous donnerVOici quelques faits surconcernant ce peintre… Il est né dans une famille d’artistes et a suivi des cours de peinture sur émail à 13 ans.(ok)
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
    • En 1865, il suivit des cours de peinture à l'huile à Paris sous la direction d'Alexandre Cabanel, peintre français de sujets historiques, classiques et religieux de style académique.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 4
  • Sentence 5
    • De nombreuses années plus tard, en 1878, il se voit attribuer le deuxième prix à l’exposition nationale des beaux-arts avec son tableau «La esclava».
    • De nombreuses années plus tard, en 1878, il se voit'est vu attribuer le deuxième prix à l’exposition nationale des beaux-arts avec son tableau «La esclava».
      Vote now!
    • De nombreuses années plus tard, en 1878, il se voit attribuer le deuxième prix à l’exposition nationale des beaux-arts avec son tableau «La esclava».
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
    • Autour de ses nombreuses réussites, il a travaillé au sein de sa famille, pour leur entreprise de bijouterie «Hermanos Masrieras», et à titre individuel, il était bien connu pour sa technique de plique à jour.
    • Autour de ses nombreuses réussites, il a travaillé au sein de sa famille, pourdans leur entreprise de bijouterie «Hermanos Masrieras», etpuis à titre individuel, il était bien connu pour sa technique de plique à jour. ¶
      Vote now!
    • Autour côté de ses nombreuses réussites dans le domaine pictural, il a travailléa au sein de sa famille, pour leur entreprise de bijouterie «Hermanos Masrieras», et à titre individuel, il était bien connu pour sa technique de plique à -à-jour. ¶
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6